quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

[Vídeo] Comemoração dos 100 episódios

O Tumblr oficial de Castle acabou de divulgar um vídeo da comemoração do 100º episódio da série.

Veja:



Discurso do Nathan Fillion:



Se você ainda não viu, pode ver as fotos da festa aqui.


Fotos promocionais 05x17 - Scared To Death

 

 

 
 
 
 



Fan Art


Home.
 Créditos: E



Spoiler - TV Line


James Brolin was so good as Castle’s father. Will Martha and Kate hear the entire story? – Cynthia

We will have to assume they both were utterly regaled by the overseas espionage tale, because as Nathan Fillion told us at the show’s 100th episode party, there’s “nothing in the episodes that we’ve filmed” since the two-parter that calls back to the paternal reveal. As for how the long-awaited father/son meeting played out, Fillion said he was “very satisfied,” explaining, “To find out that his dad has had a hand in his life ever since he was kid, that his dad has been there in the wings, I think, for Castle, is a good feeling. He can’t have any feelings of, ‘I was abandoned.’ He knows now his dad has been a shadow.”

Was Castle‘s second kidnapping really shot in Paris? Or on a sound stage? – Leslie

Molly Quinn confirmed that she, director Rob Bowman and her TV dad’s stuntman got to travel to France for a quickie shoot – yet nonetheless fielded tons of teasing/envy, especially from Jon Huertas and Seamus Dever. Says the actress, “I kept telling them, ‘I feel bad. I wish we could all go. But really, I’m going to go there, I’m going to be jet-lagged. I’m going to work three days and then I come back, I’ll be jet-legged again and then I have to get back to work!’”

Can you tell me the name of the actor who played Henri on this week’s Castle? I have seen him in other shows and cannot place him. – Marty

That was Christopher Heyerdahl being suitably sketchy as Castle’s double-crossing cohort. You may know him from such series as Hell on the Wheels!, The Stargate of Atlantis! and Space Sanctuary!

Fonte: TV Line
_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

James Brolin foi muito bom enquanto o pai do Castle. Será que Martha e Kate ouviram toda história? – Cynthia
Vamos ter de assumir que ambos foram totalmente entretidos pelo conto de espionagem no exterior, porque, como Nathan Fillion nos disse na festa do 100º episódio da série, não há "nada nos episódios que já filmamos" desde o episódio duplo que traga de volta a história da revelação da paternidade. Quanto ao encontro tão esperado entre pai e filho, Fillion disse que estava "muito satisfeito", explicando: "Saber que seu pai deu uma mãozinha em sua vida desde que ele era criança, que seu pai esteve lá, eu acho que, para o Castle, foi um sentimento bom. Ele não pode ter qualquer sentimento de "eu estava abandonado." Ele agora sabe que seu pai tem sido uma sombra."

O segundo sequestro de Castle foi realmente filmado em Paris? Ou em um estúdio? – Leslie

Molly Quinn confirmou que ela, o diretor Rob Bowman e dublê de seu pai da TV viajaram para a França para uma filmagem rápida – no entanto, teve toneladas de provocações/inveja, especialmente de Jon Huertas e Dever Seamus. Diz a atriz, "eu dizia a eles: 'Eu me sinto mal. Eu gostaria que todos pudessem ir. Mas realmente, eu vou lá, eu vou ter um jet-lag. Eu vou trabalhar três dias e depois eu volto, vou ter um jet-lag de novo e então eu tenho que voltar ao trabalho!"

Você pode me dizer o nome do ator que interpretou Henri em Castle esta semana? Eu o vi em outras séries e não consigo identificá-lo. – Marty

Aquele era Christopher Heyerdahl devidamente superficial enquanto Castle passava pelo grupo. Você deve conhecê-lo de séries, tais como Hell on the Wheels!, The Stargate of Atlantis! e Space Sanctuary!
_____________________________________________________________


Entrevista com o Jon Huertas

Em entrevista ao HappinessTreatment, Jon Huertas falou sobre felicidade, música e mais.




quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Review - 05x16 - Hunt

Confira a review da semana, escrita pela May Guimarães, do Halo Desfocado, nosso parceiro. Não deixe de ler e opinar.

Para ler a review do episódio 05x16, clique na imagem abaixo.


Saiba mais sobre o episódio 100

Aparentemente, o bolo de comemoração do 100º episódio de Castle continha duas páginas do script deste episódio como decoração.

Conseguiram ler o que estava no bolo e contaram um pouco sobre a história do episódio 100. Traduzimos o que foi divulgado no Tumblr. Veja só:

É aniversário do Castle e ele e Beckett iriam passar a semana em Bora Bora. Martha planejou ir para um spa enquanto eles estivessem fora. Castle machuca o joelho e ele e Beckett não podem ir para a viagem. Castle fica chocado que Martha está indo mas ela avisa a ele que é uma viagem ao spa e não uma viagem de culpa e fala pra Beckett: "ele é todo seu".
Esposito e Ryan o observam de cama por causa de seu joelho. Castle tem tempo para escrever, mas ele não consegue pensar claramente por causa dos analgésicos. Também há algum comentário sobre o Ryan pegando um par de binóculos, no estilo Janela Indiscreta, filme do Hicthcock.

Ryan: Hey Castle, como está o joelho?
Castle: O joelho não é o problema. É o tédio.
Esposito: Pensei que escritores gostassem de ficar sozinhos.
Castle: Se eu pudesse escrever. Os analgésicos me deixam tonto. Noite passada eu usei a palavra "..." em três frases consecutivas.
Créditos: A Kinky Kate | Tumblr

Castle: Oh, não acho que é porque você esqueceu. Acho que é porque tinha outros planos.
Martha: Bem, o que você queria que eu fizesse? Você e Beckett deveriam estar comemorando em Bora Bora este fim de semana.
Castle: Não, você está certa. Divirta-se em seu retiro no aniversário do seu filho.
Martha: É uma viagem para um spa, não uma viagem de culpa.
Martha (para Beckett): Ele é todo seu. Vejo vocês em uma semana.


Castle comemora seu 100º episódio

Hoje teve uma festa nos Raleigh Studios, onde se grava Castle, para comemorar o 100º episódio da série -- previsto para ir ao ar nos EUA no dia 1º de Abril. (Coincidência do destino, é o mesmo dia do aniversário do Richard Castle!)

A comemoração recebeu o elenco, a equipe, escritores, produtores, a mídia em geral e outros convidados.

Confira fotos:

(clique nas imagens para ampliá-las)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


__________________________________________________________

Para saber a legenda referente a cada foto, entre no nosso álbum no Facebook ou confira nossos retweets no Twitter.


TV Guide Fan Favorites Awards

Chegou a nossa vez que eleger Castle o casal favorito da TV pelo terceiro ano consecutivo no Fan Favorites Awards do TV Guide.

É só entrar no aplicativo da votação na página do TV Guide Magazine no Facebook, votar em Castle e Beckett e confirmar a votação através de um captcha

Vote muito!


Para votar, acesse: 


Deadly Heat

Já está disponível na Amazon a pré-venda do quinto livro da coleção Nikki Heat, Deadly Heat, que começará a ser vendido oficialmente dia 17 de Setembro de 2013.

A capa do livro ainda não foi disponibilizada, mas a pré-venda do livro em capa dura está custando US$17,81.

Confira em: Amazon


Spoiler - TV Guide

Loved meeting Rick's dad on Castle, but it just left me with more questions! When will we see him again? — Sam

ADAM:
That's exactly how creator Andrew W. Marlowe wanted you — and Castle himself — to feel. "We wanted to not give him as big a bite at the relationship as he would want," he says. "Castle is going to crave that connection and crave knowing that guy more. That will give us some storytelling options as we go into Season 6 if the TV gods are kind enough to grant that to us." And while Marlowe didn't rule out another Spy Daddy appearance this season, you can expect his father's presence to be felt in other ways. "We're interested to see how this influences Castle's writing," Marlowe teases. "There'll be a new Derrick Storm novel coming out this year, and it will be very much influenced by the events he just went through."

Fonte: TV Guide
_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

Adorei conhecer o pai do Rick em Castle, mas isso apenas me deixou com mais perguntas! Quando vamos vê-lo novamente? — Sam
ADAM: Assim é exatamente como o criador Andrew W. Marlowe queria que você — e o próprio Castle — se sentisse. "Nós não queríamos dar a ele algo grande neste relacionamento como ele irria querer", diz ele. "Castle vai almejar essa conexão e ansear conhecer melhor este cara. Isso nos dará algumas opções de história conforme melrgulharmos na 6ª temporada se os deuses da TV forem gentis o suficiente de conceder-nos isso." E enquanto Marlowe não descartou outra aparição do Papai Espião nesta temporada, você pode esperar a presença de seu pai ser sentida de outras maneiras. "Estamos interessados ​​em ver como isso influencia a escrita do Castle", Marlowe provoca. "Haverá um novo romance do Derrick Storm saindo este ano, e será muito influenciado pelos acontecimentos que ele acabou de passar."

_____________________________________________________________


terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Spoiler - TV Line


Question: Happy belated birthday! Do you have any scoop about the 100th episode of Castle? — Sue

Ausiello: I’ve got two words for you, and one of them’s “Rear” and the other one’s “Window.” Also, true fact: Birthday wishes don’t mean anything unless they come with a gift. (Look, I don’t make the rules.)


Fonte: TV Line
_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:
Pergunta: Feliz aniversário atrasado! Você tem alguma informação sobre o 100º episódio de Castle? — Sue
Ausiello: Eu tenho duas palavras para você, e uma delas é "Janela" e a outra é "Indiscreta". Além disso, fato verdadeiro: desejos de aniversário não significam nada a menos que eles vêm com um presente. (Olha, eu não faço as regras.)

_____________________________________________________________


Audiência 05x16 - Hunt

10.69 milhões de telespectadores
Demo: 2.3


Behind The Scenes - Filmando em Paris




[Comentários] 05x16 - Hunt

Tópico oficial do Castle & Beckett Brasil para comentários do episódio 05x16 - Hunt



Participem! Interajam! Deem suas opiniões!



Promo 05x17 - Scared To Death




segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

Entrevista com a Susan Sullivan

Em entrevista ao LA Times, Susan Sullivan contou sobre sua o início de sua carreira e as experiencias que passou até hoje, interpretando a Martha, em Castle. Vale a pena ler, a Susan é uma diva!


Fonte: LA Times


Entrevista com o Seamus Dever durante Photoshoot






Mais fotos e informações: Ditlo


Sobre Castle & Beckett Brasil

Somos uma fonte de notícias sobre a série Castle no Brasil. Nos assumimos shippers acima de tudo, apoiamos e nos alegramos com o relacionamento entre Castle e Beckett. Aqui você vai encontrar não somente notícias, fotos e vídeos sobre a série, mas sobre os atores, seus projetos paralelos, suas vidas pessoais e sobre tudo que seja ligado, de qualquer forma, à série de TV Castle. Sinta-se a vontade para comentar e participar conosco. Castle Brasil. Castle Brazil. Castle ABC. Série Castle Brasil. Seriado Castle. Série Castle. Nathan Fillion. Stana Katic. Seamus Dever. John Huertas. Andrew Marlowe. Tamala Jones. Molly Quinn. Susan Sullivan. Nathan Fillion Brasil. Stana Katic Brasil.