quinta-feira, 16 de abril de 2015

Stana Katic na People Magazine


Crédito pelo scan: Stana Katic Central

Tradução:

Stana Katic

A estrela de Castle, 36, criou um programa para encorajar viagem sem carro

As pessoas em L.A. brincam que namorar alguém do outro lado da cidade pode ser complicado, porque quem quer "namorar à distância"? Todo mundo que já experimentou o tráfego em L.A. entende a piada. Do meu ponto de vista, pensava que existia uma melhor forma de se locomover na cidade. Quando visitei a Europa , vi que andar e pedalar é mais divertido do que usar seu carro durante o dia -- e acho que a exposição a este estilo de vida foi o que abriu meus olhos para a oportunidade fantástica que temos aqui. Então comecei o Alternative Travel Project em 2010 para encorajar as pessoas a procurarem diferentes opções de transporte. Agora, conforme nos aproximamos o Dia da Terra no dia 22 de abril, temos pessoas ao redor do mundo se voluntariando aos dias sem carro. Desde estudantes na Romênia aproveitando de sextas-feiras sem carro até uma bibliotecária em Minnesota que está combatendo a esclerose múltipla e caminhando para o trabalho apesar dos desafios de sua saúde, a resposta tem sido fenomenal. É uma escolha de estilo de vida que tem um efeito positivo na nossa saúde e no meio ambiente. Simplesmente faz sentido.



Sneak peek 07x20 - Sleeper



Mais vídeos serão adicionados a esta postagem caso liberados.


Participação

O escritor Michael Connelly fará uma participação no último episódio da sétima temporada de Castle, chamado Hollander’s Woods. Ainda não temos mais detalhes da participação do escritor na série, mas desde a primeira temporada sabemos que ele é um dos amigos de poker do Richard Castle.

Fonte: Spoiler TV


Behind The Scenes 07x23 - Hollander’s Woods (Season Finale)









Nathan Fillion renova contrato; Amann, Marlowe e Terri deixam posto

Boas e más notícias para Castle.

Nathan Fillion finalmente renovou seu contrato com a ABC para mais uma temporada de Castle, apesar da série ainda não ter sido renovada pelo canal.

Enquanto isso, as negociações de contrato da Stana Katic continuam sem uma decisão.

Ainda mais: David Amann deixa seu posto de showrunner de Castle e Andrew Marlowe e Terri Miller deixam seus postos de produtores e escritores da série para se focar em novo projeto.


Fonte: TV Line


quarta-feira, 15 de abril de 2015

Behind The Scenes 07x21 - In Plane Sight



Fonte: ABC

Fotos promocionais 07x21 - In Plane Sight












Fonte: Castle-Fans


terça-feira, 14 de abril de 2015

Castle na TV Guide



Crédito pelo scan: @manamitru | Twitter


Tradução da matéria:

Quem realmente fez isso

Um dos maiores mistérios que se prolonga em Castle – quem sequestrou Castle (Nathan Fillion) no finale do ano passado e por que? – finalmente será resolvido nesta noite [assinantes já receberam a revista TV Guide, mas a edição chega às bancas de jornal no dia 20/04]. Enquanto fãs clamaram por respostas, o produtor executivo David Amann revela que o escritor de mistérios preferiu ficar absorto aos problemas. "Inicialmente ele preferiu não tocar no assunto," Amann conta de Castle, que não tem nenhuma memória dos dois meses que esteve sumido. "As coisas estão indo bem em sua vida, então por que revisitar alo que ele estava supostamente determinado a esquecer de início? Ele acha que nada de bom pode surgir disso."

Mas quando Castle começa a ter sonhos constantes que pode conter pistas sobre seu desaparecimento, sua esposa, Beckett (Stana Katic), o encoraja a procurar o terapeuta que a ajudou com seu transtorno de estresse pós-traumático (TEPT). "Os sonhos se tornam perturbadores na sua vida," Amann diz. "Então é uma questão de tentar interpretar o que estas imagens significam. Elas são lembranças, ou elas simbolizam algo?"

A verdade que o Castle revela resulta em uma história que os escritores da série vêm se coçando para contar desde que o Castle desapareceu depois de um acidente de carro no que deveria ser o dia do seu casamento. "Quando fizemos aquele season finale da sexta temporada, tínhamos em mente quem estava por trás disso tudo," conta Amann. E apesar de manter esta informação para si mesmo por enquanto, ele está disposto a dizer que pelo menos um suspeito pode ser descartado: o pai espião do Castle (James Brolin). "Nosso foco principal era entregar algo que fosse satisfatório para o público," adianta Amann, "e acho que fizemos isso."

O resultado não parece tão terrível, já que, na próxima semana, Castle está de volta investigando os infortúnios de outras pessoas – apesar de que sem sua parceira habitual, Beckett. "Castle e sua filha, Alexis (Molly Quinn), pegam um avião para Londres para um trabalho com seu livro e, durante o caminho, o segurança de voo desaparece, então eles tentam descobrir o que aconteceu."


Título

Título do episódio 07x23 (Season Finale) - Hollander’s Woods


Spoiler - TV Line


Question: I won’t ask about Castle‘s renewal chances, but they started shooting the last episode last week, so I hope there is something you can share about it!? —Mandy

Ausiello: Outside of what showrunner David Amann shared with Matt’s Insdie Line, plus this bit of guest casting, all I can add at this point is that the Season 7 finale finally has a title — and it’s… “Hollander’s Woods,” which of course is a reference to the “password” that Not Henry Jenkins used to earn Rick’s trust after his vanishing. BONUS SCOOP: Nathan Fillion and Stana Katic remain in deep negotiations with ABC on another season and I’m told this one could go down to the proverbial wire.

Fonte: TV Line

_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

Pergunta: Eu não vou perguntar sobre as chances de renovação de Castle, mas eles começaram a filmar o último episódio na semana passada, então eu espero que haja algo que você possa compartilhar sobre isso !? —Mandy
Ausiello: Além do que o showrunner David Amann compartilhou com a coluna do Matt, mais esta notícia sobre participação, tudo o que posso acrescentar neste ponto é que o season finale da sétima temporada, finalmente, tem um título — e é... "Hollander’s Woods," que é, naturalmente, uma referência à "senha" que Henry Jenkins usou para ganhar a confiança do Rick depois de seu desaparecimento. SPOILER BÔNUS: Nathan Fillion e Stana Katic permanecem em profundas negociações com a ABC para mais uma temporada e me disseram que a decisão será tomada de última hora.

_____________________________________________________________


Sobre Castle & Beckett Brasil

Somos uma fonte de notícias sobre a série Castle no Brasil. Nos assumimos shippers acima de tudo, apoiamos e nos alegramos com o relacionamento entre Castle e Beckett. Aqui você vai encontrar não somente notícias, fotos e vídeos sobre a série, mas sobre os atores, seus projetos paralelos, suas vidas pessoais e sobre tudo que seja ligado, de qualquer forma, à série de TV Castle. Sinta-se a vontade para comentar e participar conosco. Castle Brasil. Castle Brazil. Castle ABC. Série Castle Brasil. Seriado Castle. Série Castle. Nathan Fillion. Stana Katic. Seamus Dever. John Huertas. Andrew Marlowe. Tamala Jones. Molly Quinn. Susan Sullivan. Nathan Fillion Brasil. Stana Katic Brasil.