Spoiler - TV Line

Castle | Valentine’s Day may star Cupid, but a different baby is on Detective Ryan’s mind as the holiday rolls around. Seamus Dever tells us, “There are some very romantic things going on with the rest of the precinct… and some very non-romantic things going on with the Ryans, because he’s got to rush home because Jenny’s temperature is the correct time and she’s ovulating… all those sorts of things. Ryan is actively being a participant in the child-making process!” The following week, Castle launches its annual two-parter, which guest-stars Dylan Walsh as an FBI agent. What more can Dever add? Not much – and yet plenty. “I’m not allowed to say anything, but it goes to a place we’ve never been allowed to go,” he teased. “[Show boss] Andrew Marlowe said we can only do this once, so we’re going to do it now. It’s very bold, what he’s doing.”

Fonte: TV Line

_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

Castle | O Dia dos Namorados pode estrelar o Cupido, mas um bebê diferente está na mente do detetive Ryan conforme o feriado se aproxima. Seamus Dever nos diz: "Há algumas coisas muito românticas acontecendo com o resto da delegacia... E algumas coisas não muito românticas acontecendo com os Ryans, porque ele tem que correr para casa porque a temperatura da Jenny está na hora certa e ela está ovulando... Todos esses tipos de coisas. Ryan está ativamente sendo um participante no processo de produção da criança!" Na semana seguinte, Castle lança seu anual episódio de duas partes, que tem o ator convidado Dylan Walsh como um agente do FBI. O que mais Dever pode acescentar? Não muito - e ainda o suficiente. "Eu não estou autorizado a dizer qualquer coisa, mas ele vamos para um lugar que nunca fomos autorizado a ir", ele brincou. "[O chefe da série] Andrew Marlowe disse que só podemos fazer isso uma vez, então vamos fazer agora. É muito corajoso o que ele está fazendo."

_____________________________________________________________

Follow @CastleBeckettBR