Entrevista da Tamala Jones ao Assignment X, traduzida na íntegra pelo Castle & Beckett Brasil.
ASSIGNMENT X: Pelo menos no estágio atual, Lanie está comentando muito sobre a vida amorosa de Beckett e Castle. Isso é divertido, ou isso faz você pensar: "Eu gostaria que Lanie tivesse algum romance agora"?
TAMALA JONES: É divertido, porque todo mundo está se perguntando o que Lanie sabe sobre a profundidade da relação deles, mas eu acho que há uma chance, porque Andrew [Marlowe, criador da série] me: "Certifique-se de que você pode usar um vestido vermelho apertado em breve." Então, para mim, no episódio de Dia dos Namorados, algo estava acontecendo [entre Lanie e Esposito]. Eu não sei exatamente o quê. Mas eu estou muito feliz que finalmente Castle e Beckett ficaram juntos. Acho que todo mundo queria isso. E eles estão fazendo isso muito bem.
AX: Você está gostando da Lanie estar romanticamente desconectada?JONES: Eu sou um pouco romântica, então pessoalmente falando, eu quero que ela volte com Esposito. Ele é tão forte e sexy e atraente. Então, eu estou esperando para vê-los de volta.
AX: Quão antes das filmagens você recebe os roteiros - quão antes do episódio do Dia dos Namorados te disseram sobre o vestido vermelho apertado?JONES: Me falaram cerca de um mês [antes de filmar o episódio], "Certifique-se de que você está pronta" [risos]. Eu malhei, fazendo meus alongamentos e agachamentos.
AX: Você tem um episódio favorito ou cena que vimos até agora?JONES: "Swan Song." Eu amo esse episódio. "Swan Song" é incrível. Eu acho que é um dos nossos melhores nesta temporada. E, claro, na última temporada, "The Blue Butterfly" [com todos os personagens principais atuando como pessoas envolvidas em um crime em 1940] foi o meu favorito. Eu pude cantar.
AX: Será que você poderá cantar mais?JONES: Eu não sei. Eu continuo ouvindo que pode haver um episódio de karaokê, onde saímos juntos e depois temos que sairir embora, e eu não sei se todos nós vamos cantar ou apenas um de nós – quem sabe. Andrew é como um ninja – você nunca nem o ouve chegando, mas ele é como uma explosão.
AX: Você tem outros projetos que devemos saber?Jones: Eu tenho um projeto que está no Festival de Cinema Pan-Africano. É chamado Things Never Said. É estrelado por mim, Shanola Hampton, da série Shameless, e Omari Hardwick, que é muito sexy e um ótimo ator. É muito bom – lembra um pouco de Love Jones, com um pouco mais de toque dramático.
Fonte: Assignment X
Follow @CastleBeckettBR
Obrigada por traduzir! *-*
ResponderExcluirAdoro a Tamala, ela é muito carismática. *-*
Só discordo dela quando a Swan Song. auhauhau Para mim, foi um dos mais fracos. Q Foi divertido, mas previsível.
E eu adoraria um episódio com kareoke. hahaha Sempre achei a ideia de sair os 3 casais ( Caskett, Esplaine e Jenny/Ryan ) iria ser massa. E eu ainda aguardo uma cena da Stana cantando em Castle. hahahaah *-*
Sim! Também adoraria uma saída dos três casais!!
ExcluirA Tamala é muito fofa nas entrevistas dela!! =D
ResponderExcluirAchei ela excelente em Swan Song! Para mim, o episódio é ótimo porque todos estão, ao mesmo tempo, in e out of character!! A Lanie pode cantar e beijar o Castle!! Eu até senti falta do beijo da "Kate" e do "Castle" no final do episódio não estar em Still, até que eu me dei conta de que não é beijo Caskett né! Kkkkkkkk!