segunda-feira, 26 de agosto de 2013

Mais entrevista com Andrew Marlowe

Depois de falar com o GMMR sobre Castle e Beckett na sexta temporada, Andrew Marlowe volta a conversar com o site sobre outras questões que poderão e serão abordadas à partir de setembro. Em entrevista a Marisa Roffman, Marlowe fala sobre Alexis, Ryan, Esposito, Lanie e outros personagens que ainda têm muita história para ser contada. Confira a nossa tradução da entrevistas:

O que você pode dizer sobre a introdução de Lisa Edelstein no mundo de Castle?
Andrew Marlowe: Lisa vem como uma investigadora federal de alto nível que tem um impacto muito forte na tomada de decisão da Beckett sobre o que ela faz em termos do seu trabalho e da oportunidade de trabalho na DC. E é muito divertido vê-la interagindo com a Beckett ... e com o Castle. Ela tem uma espécie de nova visão do Castle que não vimos há algum tempo, e certamente que não vimos desde que Gates entrou em cena — este cara que está sempre cutucando as coisas. Vai ser muito divertido.
Mudando de assunto, como Ryan está lidando com a gravidez da Jenny?
AM: Eu acho que ele está muito ansioso por isso, de uma forma obsessiva, que está causando grande consternação nas pessoas ao seu redor.
Esposito está ficando um pouco cansado de Ryan no modo papai?
AM: Eu acho isso que seria justo de dizer.
A gravidez de Jenny está fazendo Esposito reconsiderar suas próprias escolhas de vida?
AM: Está fazendo isso de maneiras inesperadas. [Risos]
Lanie tem a ver com isso?
AM: Não, eu não estou falando mais sobre o bromance entre Ryan e Esposito. Quando um bebê chega, ele tende a desafiar esse tipo de coisa. As pessoas mudam o foco da atenção.
Justo! O que você pode adiantar sobre o que vem por aí para Esposito e Lanie como um casal em potencial?
AM: Bem, eu acho que eles têm uma relação complicada, e eu acho que nós devemos ao público um pouco mais. Houve uma cena que foi cortada uma temporada ou mais atrás que explica por que os dois terminaram e quando eles terminaram. Mas porque essa cena foi cortada, nunca demos ao público uma explicação realmente satisfatória de em que pé está a relação ou quais são os problemas, então eu acho que nós temos a responsabilidade de falar disso.
Falando de relacionamentos, Alexis tem um novo namorado. O que você pode dizer sobre o que podemos esperar por ela na nova temporada?
AM: Alexis, quando ela voltar da Costa Rica, traz esse menino junto. Este hippie, frutariano, que Castle não sabe o que fazer. E o cara meio que vai se fazendo de casa de uma forma que é irritante para o Castle. Eu acho que certamente vai desafiá-lo. E eu acho que Alexis será igualmente desafiada por onde Castle está na temporada, e as consequências emocionais das decisões que ele tomou e as decisões que Beckett tomou.
Isso faz sentido. No ano passado, a ABC aumentou a sua encomenda de episódios duas vezes na última temporada — e da última vez foi bem no final do jogo. Você já falou com eles sobre a necessidade de saber sobre o número de episódios finais antes, ou você está, basicamente, à mercê deles?
AM: Eu acho que estamos meio que à mercê deles. Eles têm as suas necessidades e eles têm que ver como a temporada abre, e nós temos que ver como estamos nos saindo e que tem que ver como as seus outras séries estão se saindo. Nós certamente entendemos as questões que caem sobre eles; há momentos em que eles podem se comprometer e às vezes não podem. Estamos apenas felizes de estarmos ao redor. 
Então você está pensando em 22 episódios para esta temporada?
AM: Até o momento, o meu entendimento é de 22. Estamos planejando internamente para ter mais apenas para que não sejamos pegos sem saber... Eu vou dizer que estávamos bastante esticados até o final da temporada, mas às vezes um desafio como este pode produzir algo realmente interessante. Estou muito orgulhoso do episódio de clipes ["Still"] que acabamos fazendo. Encontramos um caminho que eu fiquei muito satisfeito criativamente. E eu sou, normalmente, alguém que odeia episódios de clipes. Mas conseguimos comentar sobre o relacionamento e levamos a história para frente, então eu fiquei muito feliz. E às vezes, quando você é desafiado, a única maneira de responder ao desafio é ser tão criativo quanto você possa ser, as coisas boas acontecem a partir daí.
Tentando planejar esses episódios, é realmente difícil neste momento tentar ficar à frente da curva desses casos de sinais do tempo? Eu sei que quando o criador de Bones, Hart Hanson, tuitou sobre o episódio de roller derby que estavam trabalhando, você tuitou que Castle tinha quase terminado um episódio com o mesmo tema...
AM: Você faz o trabalho da melhor forma que pode; não sei se você pode ficar sempre à frente disso. Tentamos e fazemos episódios que estamos interessados, que achamos que nossos personagens estariam interessados. E se Hart e eu fizermos roller derby na mesma semana, só porque temos personagens diferentes, com um ponto de vista diferente, eu posso garantir que os episódios serão diferentes. Podemos ter alguns lugares de gravação iguais ou algumas das mesmas obrigações para com o gênero, mas acabaria ficando diferente. Eu acho que você acaba precisando atender seus personagens e seus episódios, e quando você tiver feito 100 — e eu acho que Hart fez 150 deles — fica mais difícil de se inventar histórias. E você está procurando algo que vai ser novo para seus personagens e que seja capaz de fornecê-los com uma conversa, algo a se falar.
O que você pode dizer sobre os convidados que você terá nesta temporada?
AM: Nós estamos realmente animados por ter a Lisa Edelstein nos episódios que ela vai estar, e estamos ansiosos para falar de outros grandes nomes. Há um monte de pessoas talentosas nesse negócio que eu adoraria trabalhar junto, e uma coisa que eu aprendi sobre esta indústria tem muito a ver com o calendário e as estrelas se alinhando para conseguirmos essas pessoas para os papéis. E temos sido muito sortudos até agora. E espero que continuemos a ter sorte este ano.
Os fãs devem esperar retornos para Meredith ou James Brolin como o pai do Castle ou senador Bracken?
AM: Eu posso dizer que é essa é a nossa esperança. Todos os personagens que você mencionou são personagens muito interessantes para nós, e acho que há grandes histórias para cada um deles. Novamente, é uma questão de nós termos a ideia certa no momento certo da temporada e apenas esperar que esses caras estejam disponíveis para vir brincar com a gente.
Tivemos um ótimo momento com Brolin, e que bom ator interpretando o personagem em nossa mitologia. Gostaríamos muito de vê-lo novamente, mas teria que ter certeza de que tinha a história certa que realmente toque na história do relacionamento de Castle com o pai e quem este cara é. E, claro, trazendo Jack [Coleman] de volta para o senador Bracken, sabemos que há aspectos dessa história que pairam sobre a cabeça da Beckett, que nós vamos precisar nos envolver em algum ponto. É encontrar a história certa e ter certeza de que ele está disponível. Portanto, estas são todas as coisas que estão, certamente, na nossa lista de desejos, e espero que os deuses da TV sorriam para nós e tudo vai dar certo.
E sobre o 3XK?
AM: Ele não está morto?
Eu não acredito em seu tom inocente mais do que da última vez que você me disse essa frase.
AM: Ele pode estar por aí, ele pode estar morto. Vamos ver.
A "morte" é uma boa maneira de colocá-lo de lado até que vocês tem a história perfeita para ele voltar.
AM: Eu preferiria que em vez de dizer que eu estou colocando-o de lado, o quão desconfortável deve ser para o Richard Castle acreditar que ele está por aí? Que esta força destrutiva poderia estar vivo, e poderia ainda estar esperando o seu momento?
Isso poderia manter alguém acordado à noite.
AM: Se ele estiver vivo.

12 comentários:

  1. PARAI AM A GATES NUNCA GOSTOU DO CASTKE ENTAO A LISA VAI GOSTAR?? E ESSA COISA DELA IMPACTAR KATE VAI FINGIR DE AMIGA DA KATE?? ESSA HISTORIA DELA OBSERVAR O CASTLE GOSTEI NAO A KATE VAI ADMIRA O TRABALHO DELA CONFIAR E TOMAR BOLAS NAS COSTAS É??? E SEI NAO EMPURRA KATE PRA DC E FICA NA COLA DO CASTLE EITA TO VENDO O FILME !!! QUANDO ELE FALA DA ALEXIS EU TBM ESTOU VENDO O CASTLE NOVAMENTE JUBJULGADO AO AMOR QUE SENTE CORRENDO ATRAS DA KATE E A ALEXIS COM CERTEZA SENTINDO NA PELE O QUE ELE TA PASSANDO SERÁ QUE A LISA VAI SER MAIS UM PERSONAGEM QUE A KATE VAI POR ENTRE ELA E O CASTLE ?? COMO REFERENCIA? E DEPOIS TOMAR BOLAS NAS COSTAS COMO SEMPRE !! PORQUE NA HORA DO APERTO QUEM APARECE PRA FICAR COM ELA NO PERIGO? CASTLE!! GOSTEI NAO NADINHA VIXE DESANIMEI NA HORA .. TOMARA QUE ELE NAO COLOQUE MUITOS PERSONAGENS A MAIS SO PRA ENCHER LINGUIÇA COMO SE FAZ NAS OUTRAS SERIES EU ACHO QUE O FATO DA KATE IR PRA DC QUEBRA A EQUIPE ELE SEM JUSTIFICATIVA COMEÇA A ENCHER AS SERIE DE PERSONARGENS GOSTEI NAO VCS OTIMISTAS AI FAVOR COMENTAR ALGO MAIS POSITIVO ZANGUEI AGORA COM O AM !!

    ResponderExcluir
  2. A tal agente vai interagir com castle também? então beckett não vai pra washington?

    ResponderExcluir
  3. Marlowe me estressa! Acho que ele deveria dar entrevistas só depois da estreia. Meu coraçãozinho agradece.

    ResponderExcluir
  4. Mais, muiiiiiiiiito mais do messssssmo. Ou seja naaaaaaada! TUTU....

    ResponderExcluir
  5. Será que a personagem da Lisa Edelstein só estará na série para trazer Becks de volta para a NYPD sabotando-a?

    De resto, mais uma 'Sessão BLÁ, BLÁ, BLÁ' de Mr.Marlowe...

    (Beto Beckett)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. CARO BETO EU ACHO QUE VC TA INDO NO CAMINHO CERTO PRIMEIRO O AM QUEBRA A EQUIPE DEPOIS VER QUE NAO ERA BEM ISTO QUE DEVIA TER FEITO E O BUM DA INTERNET PELO MUNDO COM O POVO QUERENDO CASKETT JUNTOS AI ELE RESOLVE TRAZER MAIS PERSONAGENS UNS BENS VINDOS OUTROS PRA ENCHER LINGUIÇA POR ALGUNS EPISODIOS ATE O CASAL FICAR JUNTOS DE NOVO KATE VOLTAR PRA NY E ELE CONSERTAR A BURRADA QUE FEZ RSSSS !! NO MAIS VAMOS ESPERAR PRA VER ....

      Excluir
    2. DESCULPA OS ERROS DE DIGITAÇÃO KKKKK BENS VINDOS FOI DEMAIS KKKKKKKK

      Excluir
  6. Beto Beckett, sabotagem ou vai abrir os olhos da Kate para não deixar o Castle escapar dela. Pode ser também que ela vai dar em cima dele, e deixar a Kate enciumada o que não deixa de ser sabotagem para afastá-la DC. Agora se for isso ou algo parecido, os argumentos parecem fracos demais. Acredito que o Andrew tem uma saída melhor......
    Lule

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É provável que sim, cara Lule.

      Mas não seria surpreendente se Marlowe se utilizasse de uma atriz com o prestígio de Lisa Edelstein para, nessa participação especial, ser a saída encontrada para trazer Becks de volta à NYPD, numa tramóia sabotando o trabalho de Becks que, percebendo o ambiente sujo à sua volta em WDC, volta para a NYPD.

      Becks voltaria sem se sentir frustrada, derrotada ou incompetente. Volta simplesmente porque percebe que é muito mais útil onde estava.

      (Beto Beckett)

      ST!!!

      Excluir
    2. POIS É CARO BETO O AM JA PERCEBEU QUE A HISTORIA DE QUEBRAR A EQUIPE NAO AGRADOU AOS FANS. E SABEMOS QUE A PERSONAGEM KATE JAMAIS PODERIA CONVIVER NO FBI PORQUE É MUITO INTEGRA E VALENTE ELA NAO VAI ENGOLIR SAPO DOS POLITICOS E SABEMOS PELOS FILMES COMO FUNCIONA O FBI ( GENTE FALO DA FICÇÃO )NADA CONTRA O FBI TA SATELITES TRADUZAM BEM VIU RSSS !! EU ESPERO QUE ELE NAO COLOQUE NOVOS PERSONAGENS SO PRA ENCHER LINGUINÇA COMO ACONTECE NAS OUTRAS SERIES CASTLE JA TEM UM ELENCO EXCELENTE E MUITAS VERTENTES PRA ELE EXPLORAR SEM FICAR SO NA OBESESSAO DA JUSTIÇA DA KATE QUE TORNOU -SE A PRINCIPAL MAS NAO É A UNICA... AGORA EU PESSOALMENTE ACHO QUE KATE SO VAI PERCEBER O QUE É DA VALOR AO AMOR DE CASTLE MEDIANTE DUAS SITUAÇOES UMA TRAGEDIA ACONTECER COM ELE ENQUANTO TENTA SALVA-LA OU ELA ENGRAVIDAR E PERCEBER QUE NAO EXSTIRIA HOMEM MELHOR PRA SER O PAI DO FILHO DELA ...

      Excluir
  7. Aviso aos navegantes...

    De acordo com o informado na programação desta semana no site da própria Tv Globo, o episódio de CASTLE da próxima quinta-feira(29/08/2013) é...REPETIDO.

    A Globo vai reprisar o episódio 2x12 e, pelo visto, vem mesmo aí o 'Festival de Sucessos' no lugar dos seriados após o Programa do Jô.

    Que a Globo não demore muito para exibir as temporadas seguintes desta série tão empolgante e viciante.

    De preferência num horário mais acessível. Como por exemplo...nas noites de domingo após o FANTÁSTICO...

    (Beto Beckett já com saudade de Stana/Becks na tv aberta brasileira)

    ST!!!

    ResponderExcluir
  8. A personagem da lisa vai ser shipper tipo montgomery? Pqu a gates implicava sempre com castle mas o montgomery gostava mti dele trabalhando com a beckett

    ResponderExcluir

Sobre Castle & Beckett Brasil

Somos uma fonte de notícias sobre a série Castle no Brasil. Nos assumimos shippers acima de tudo, apoiamos e nos alegramos com o relacionamento entre Castle e Beckett. Aqui você vai encontrar não somente notícias, fotos e vídeos sobre a série, mas sobre os atores, seus projetos paralelos, suas vidas pessoais e sobre tudo que seja ligado, de qualquer forma, à série de TV Castle. Sinta-se a vontade para comentar e participar conosco. Castle Brasil. Castle Brazil. Castle ABC. Série Castle Brasil. Seriado Castle. Série Castle. Nathan Fillion. Stana Katic. Seamus Dever. John Huertas. Andrew Marlowe. Tamala Jones. Molly Quinn. Susan Sullivan. Nathan Fillion Brasil. Stana Katic Brasil.