Queria tirar um minutinho e agradecer a Inês e a Brenda que têm traduzido e legendado os vídeos pra gente do Castle & Beckett Brasil. Quando pedi, no ano passado, que quem pudesse ajudar com legendas se inscrevesse por e-mail, não achei que fosse encontrar duas colaboradoras que fossem quebrar o maior galhão e serem super solícitas em ajudar nosso cantinho.
Obrigada mesmo, vocês fazem muita diferença!
E também gostaria de apresentar vocês à galera. Gente, temos que dar todos os créditos dos vídeos que legendamos a essas meninas, que nos ajudam com todo carinho. Gostaria de pedir um post cheio de comentários de obrigada para elas. Pode ser? Rs.
Amanda
Follow @CastleBeckettBR 
OOHHHH GENTEEEE!!! Que linda você, Amanda! *_*
ResponderExcluirFico muito feliz em poder ajudar. Especialmente por ser no Castle & Beckett Brasil, já que a muito tempo é minha principal fonte de informação sobre a série. Você faz um trabalho muito bem feito e saber que ajudamos em algo já é muito gratificante. *_*
Muito obrigada pelo carinho .....bjo.
ResponderExcluirObrigada mesmo <3
ResponderExcluirL
Meninas,
ResponderExcluirVocês salvam as nossas vidas com estas legendas..OBRIGADA!! :)
Inês e Brenda, o meu muito obrigada pela atenção de vcs com quem não fala o idioma.Ajuda muito a não se sentir excluido.
ResponderExcluirObrigada meninas, fico muito grata pois as entrevistas do Nathan não tem site que legende, só este, da Stana tem vários, portanto muito obrigada mesmo, de coração era o que faltava, parabéns a todas do blog.
ResponderExcluirMeninas,vocês são mais do que essenciais para mim e para todos nós que sempre estamos aki ligadinhos no blog sempre querendo uma novidade,videos legendados é muito importante pra gente que nao fala um Ó em inglês.Um BIG beijo e meu carinho!!!Um bjo ao blog tambem!
ResponderExcluirMuito obrigada !!!
ResponderExcluirINES E BRENDA PARABENS PORQUE MUITAS VEZ O AUDIO NAO DA PRA SER OUVIDO DIREITO E MUITAS VEZES NOS PERDEMOS EM EXPRESSOUS DESCONHECIDAS A ATE NO SOTAQUE DE ALGUMAS EXPRESSOES QUE SÓ QUEM SABE INGLES 100% COMO VCS ENTENDEM PERFEITAMENTE E TRADUZEM MARAVILHOSAMENTE PARABENS MENINAS E MUITO OBRIGADA PELA GENTILEZA DE TRADUZIR PARA NOS ANIMAR... VALEU MENINAS TRADUTORAS E TODAS AS PESSOOAS DO BLOG ESSE ESPAÇO É MARAVILHOSO !!!
ResponderExcluirMeninas muitoooo obrigada vocês são realmente incriveis!!
ResponderExcluirBjs...CACAU
Vocês meninas são mesmo incriveis, como já foi dito, salvam a vida de quem não sabe nada de inglês (tô falando de mim..rs')!!
ResponderExcluirParabéns pelo trabalho que realizam meninas, é a melhor page nacional podem crer! Obrigada pelas legendas, pelas atualizações, pelas noticias, a dedicação e a admiração por essa dupla tão maravilhosa (Stana e Nathan)! Continuem a realizar o trabalho de vocês com a ajuda de Deus!
ResponderExcluirÀs tradutoras e legendadoras INÊS e BRENDA:
ResponderExcluirObrigado por traduzir e legendar as entrevistas dos intérpretes de CASTLE.
Faço minhas as palavras da Cydynha Lima em post anterior. MUITO OBRIGADO!!!
(Beto Beckett)
Inês e Brenda, vocês são umas gracinhas!!!
ResponderExcluirA presteza e gentileza das traduções são uma delicadeza!
OBRIGADA!!!! C2D
Inês e Brenda um muitooooooooooooooooooooooooo obrigada pelo trabalho de tradução que fazem tão bem e com muito carinho para todos do blog, que não falam o idioma. Sou fã de todos do castle beckett brasil e não deixo de visitar a página pelo menos uma vez ao dia.
ResponderExcluirCom admiração e carinho.
Beijão no coração e muito sucesso, saúde, amor e prosperidade.
Lule
Obrigada meninas mesmo, não sei o que seria de mim sem suas legendas, pois não falo inglês e tampouco entendo o que eles falam. Obrigada mesmo de coração. Beijos.
ResponderExcluirAwwww :) A gente ajuda o máximo que puder, e a verdade é que tanto como eu como a Brenda ajudamo-nos mutuamente. Muito obrigada pelos agradecimentos, fiquei mesmo sem palavras! Porque realmente, não é bem um trabalho que isto é, pois é um prazer! :)
ResponderExcluirMuito obrigada pelo carinho, Inês :D
Suuuuuuper Obrigada Brenda, Inês e Amanda! Meninas graças ao trabalho de vcs com as traduções, com o Blog q conseguimos entender o q os nosso lindos falam e tbm ficar por dentro das novidades de nossa série favorita! Sem o trabalho de vcs com certeza esse hiatus teria sido interminável! Obrigadão meninas e parabéns pelo excelente trabalho q realizam!!!! Bjs!
ResponderExcluirIsabelle ;D
Oxenteee. Claaaro que pode ser. Suas lindaaaas, muito obrigada por salvar as vidas dos pobres semi analfabetos em inglês, como eu kkkkkkkkkkkk. <3 Um beijo.
ResponderExcluirEve
Inês e Brenda, meninas lindas do meu coração Caskett, muitissimo obrigada pela ajuda, é de imenso valor. Muito obrigada, de verdade mesmo. E Amanda, sou grata a vce por fazer isso aqi funcionar. Meninas, vces são incriveis demais. Tenho certeza qe seria impossivel colocar tda a minha gratidão em palavras.
ResponderExcluirCom Carinho,
Gabi :)
OBRIGADA À TODA EQUIPE DO CASTLE & BECKETT BRASIL. VCS SÃO SIMPLESMTE INCRÍVEIS!!!!
ResponderExcluirObrigada a toda equipe e especialmente a Inês e a Brenda. O que seria de nós se não fossem vocês.
ResponderExcluirOBRIGADA BRENDA E INES VCS SAO DEMAIS!
ResponderExcluirbeijos - luiza beckett caskett.