Loved the Castle premiere! What's next? — Hudson
ADAM: As creator Andrew W. Marlowe hinted, Beckett is going to have some work stress in D.C., despite the help and advice of her new partner McCord (Lisa Edelstein). "She's really excited and challenged by the opportunity, but I think there are elements of the opportunity that aren't what she expected," Edelstein says. "Those create a lot of confusion for her." And, yes, those problems extend to Beckett's relationship with Castle. "This particular type of career requires secrecy, and secrecy doesn't survive relationships well," she adds.
ADAM: As creator Andrew W. Marlowe hinted, Beckett is going to have some work stress in D.C., despite the help and advice of her new partner McCord (Lisa Edelstein). "She's really excited and challenged by the opportunity, but I think there are elements of the opportunity that aren't what she expected," Edelstein says. "Those create a lot of confusion for her." And, yes, those problems extend to Beckett's relationship with Castle. "This particular type of career requires secrecy, and secrecy doesn't survive relationships well," she adds.
Question: I know it’s only September and I’m crazy but pleeeeease, will there be a Christmas episode of Castle? –Iga
Ausiello: Although last year Castle fans were treated to a full-on Yuletide outing, complete with a sleigh’d Santa and gift anxiety for Caskett, this December your present will be smaller. “We have an episode that takes place around Christmastime, but it’s not super Christmas-y,” show boss Andrew W. Marlowe shares.
Fonte: TV Line
_____________________________________________________________
TRADUÇÃO:
Amei a estreia de Castle! O que vem por aí? – Hudson
ADAM: Como o criador Andrew W. Marlowe sugeriu, Beckett vai se estressar um pouco no trabalho em D.C., apesar da ajuda e conselhos de sua nova parceira McCord (Lisa Edelstein). "Ela está muito animada e desafiada pela oportunidade, mas acho que há elementos dessa oportunidade que não eram o que ela esperava", diz Edelstein. "Isso cria muita confusão para ela." E, sim, esses problemas estendem-se a relação de Beckett com Castle. "Este tipo de carreira exige sigilo e segredo não resiste muito bem em relacionamentos", acrescenta ela.
Pergunta: Eu sei ainda é Setembro e que eu sou louca, mas por favoooooor, haverá um episódio de Natal em Castle? – Iga
Ausiello: Apesar de que no últimos ano, os fãs de Castle foram brindados com um passeio natalino completo, com Papai Noel e ansiedade para troca de presentes para Caskett, em dezembro o seu presente será menor. "Nós temos um episódio que ocorre perto do Natal, mas não é super natalino," o chefe da série Andrew W. Marlowe conta.
ADAM: Como o criador Andrew W. Marlowe sugeriu, Beckett vai se estressar um pouco no trabalho em D.C., apesar da ajuda e conselhos de sua nova parceira McCord (Lisa Edelstein). "Ela está muito animada e desafiada pela oportunidade, mas acho que há elementos dessa oportunidade que não eram o que ela esperava", diz Edelstein. "Isso cria muita confusão para ela." E, sim, esses problemas estendem-se a relação de Beckett com Castle. "Este tipo de carreira exige sigilo e segredo não resiste muito bem em relacionamentos", acrescenta ela.
Pergunta: Eu sei ainda é Setembro e que eu sou louca, mas por favoooooor, haverá um episódio de Natal em Castle? – Iga
Ausiello: Apesar de que no últimos ano, os fãs de Castle foram brindados com um passeio natalino completo, com Papai Noel e ansiedade para troca de presentes para Caskett, em dezembro o seu presente será menor. "Nós temos um episódio que ocorre perto do Natal, mas não é super natalino," o chefe da série Andrew W. Marlowe conta.
_____________________________________________________________
Follow @CastleBeckettBR 
Nenhum comentário:
Postar um comentário