segunda-feira, 6 de outubro de 2014

Spoiler - TV Guide

Question: In your Sept. 29 column, you were asked specifically about Nathan Fillion and whether he will renew his contract on Castle. I'm curious as to why it hasn't been addressed that Stana Katic's contract is about to expire as well. Katic is definitely a lead on Castle, and is imperative for the show's future. It seems as though most news reports are focusing only on Fillion's contract, but I would argue that without both Castle and Beckett, there is no way Castle would survive. What are your thoughts on this? Is there industry information that fans just haven't been made aware of, like that Katic has already signed on for more seasons? It seems obvious to me that ABC would try to snag Fillion first, but I would think it doesn't make much sense to ignore the other half of that duo. — Kate

Matt Roush:
Here's a secret: As a critic, I don't report on contract negotiations, and generally, I don't care about them until it actually affects the life of a show, because I tend to work under the assumption that most lead actors will eventually make a deal, choosing not to walk away from the show that helped make them a star. Of course, if they do, then it's news. (See our archive on Cote de Pablo if you doubt it.) Until then, it's pure speculation that I'd just as soon stay out of. Last week's question was directly aimed at Nathan Fillion, who gave TV Guide Magazine a direct quote on this subject in our Returning Favorites issue. It didn't occur to me then to wonder about his co-star, although you're absolutely right that Castle without Beckett would be just as untenable as Castle without Castle. Rightly or wrongly, there may be an assumption that Stana Katic would be less likely to bolt than Fillion, who had a higher profile before this show came along. Frankly, I'll be surprised if they're not all back in place next year and for several seasons to come, unless and until the day comes when the producers, stars and network mutually agree that it's time to hang it up. Given the season opener's ratings, I'd imagine it could still be a while.

Fonte: TV Guide
_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:
Pergunta: Na sua coluna de 29 de setembro, você foi perguntado especificamente sobre Nathan Fillion e se ele vai renovar seu contrato em Castle. Estou curiosa para saber por que não foi abordado que o contrato da Stana Katic está prestes a expirar também. Katic é definitivamente a personagem principal em Castle, e é fundamental para o futuro da série. Parece que a maioria dos noticiários estão se concentrando apenas no contrato do Fillion, mas eu diria que, sem ambos Castle e Beckett, não há nenhuma maneira de Castle sobreviver. Quais são seus pensamentos sobre isso? Há informações da indústria que os fãs simplesmente não foram informados, do tipo Katic já assinou contrato para mais temporadas? Parece-me óbvio que o ABC tentaria prender o Fillion primeiro, mas eu acho que não faz muito sentido ignorar a outra metade desta dupla. — Kate
Matt Roush:
Aqui está um segredo: Como crítico, eu não sou informado sobre as negociações de contratos e, em geral, não me importo com elas até que isso realmente afete a vida de uma série, porque eu tendo a trabalhar sob a suposição de que a maioria atores principais, eventualmente, fazem um acordo, optando por não se afastarem da série que ajudou a torná-los uma estrela. É claro que, se o fizerem, então vira notícia. (Veja nosso arquivo sobre Cote de Pablo, se você duvidar.) Até então, é pura especulação e eu preferiria ficar de fora. A pergunta da semana passada foi diretamente orientada para o Nathan Fillion, que deu a TV Guide Magazine uma citação direta sobre este assunto em nossa edição de Retorno dos Favoritos. Não me ocorreu então pensar sobre sua co-estrela, embora você esteja absolutamente certo de que Castle sem Beckett seria tão insustentável como Castle sem Castle. Com ou sem razão, pode haver a suposição de que Stana Katic seria menos provável a fugir do que o Fillion, que tinha mais fama antes da série começar. Francamente, eu ficaria surpreso se eles todos não voltassem ao seu lugar no próximo ano e nas várias temporadas a seguir, a menos e até que chegue o dia em que os produtores, estrelas e canal mutuamente concordem que é hora de acabar. Devido à audiência do primeiro episódio da temporada, eu imagino que ainda pode demorar um pouco.

_____________________________________________________________


Um comentário:

  1. Concordo que tanto a Beckett quanto o Castle são protagonistas e, na minha opinião, um personagem não sobrevive sem o outro. Não estou falando sobre a ótica romântica, e sim, sobre a ótica da operacionalização da história em si. Do enredo original.
    Finalmente falanfo, se a Stana não renovar o contrato (ou porque ela não quis ou porque a própria emissora não teve interesse), a ABC pode colocar na série que a Kate e o Rick se divorciaram e que ela foi morar em outro estado ou país, e aí apareceria uma nova personagem linda, atraente, inteligente, personalidade forte, etc, que chamaria a atenção do escritor e a série prosseguiria, mas mudaria totalmente a sinopse inicial da série. Seria quase que uma nova série. Hahahaha e também seria forçar demais a barra, né?

    Contudo, se o Nathan não renovar seu contrato (por vontate propria ou por iniciativa da ABC), não vejo como prosseguir a série, pois como é de conhecimento de todos, o personagem de Fillion é que dá o nome à série. Helooo!!!

    Pois é, precisamos saber como será o futuro da série CASTLE. Ou melhor dizendo, precisamos saber se ela tem futuro com os dois protagonistas ou com somente um dele é.

    Pela minha vontade, pois sou perdidamente apaixonada pela série, pelo Nathan, pelo Rick Castle, pela Stana e pela Kate Beckett, a série poderia seguir infinitamente, mas sei que isto seria impossível por razões pessoais e profissionais de todo o elenco e da equipe técnica, incluindo aí os autores, produtores e diretores.

    Bjinhos, viu?

    Denise

    ResponderExcluir

Sobre Castle & Beckett Brasil

Somos uma fonte de notícias sobre a série Castle no Brasil. Nos assumimos shippers acima de tudo, apoiamos e nos alegramos com o relacionamento entre Castle e Beckett. Aqui você vai encontrar não somente notícias, fotos e vídeos sobre a série, mas sobre os atores, seus projetos paralelos, suas vidas pessoais e sobre tudo que seja ligado, de qualquer forma, à série de TV Castle. Sinta-se a vontade para comentar e participar conosco. Castle Brasil. Castle Brazil. Castle ABC. Série Castle Brasil. Seriado Castle. Série Castle. Nathan Fillion. Stana Katic. Seamus Dever. John Huertas. Andrew Marlowe. Tamala Jones. Molly Quinn. Susan Sullivan. Nathan Fillion Brasil. Stana Katic Brasil.