Spoiler - TV Insider

[Editor's note: There was quite a bit of feedback to last week's Castle discussion, most of it agreeing that it was a horrible, lame, unoriginal, disappointing, etc., decision to split up Castle and Beckett again. But there's almost always another side to the story, so here are some thoughts from loyalists not ready to give up yet, beginning with excerpts from a spirited Twitter conversation.]

Question: Here's the thing [about the Castle storyline]. Not every relationship is rainbows and unicorns. We've had three years of good times, something had to happen. I am interested in seeing what they do to bring the spark (back) in, because it was missing it. It's easy to criticize people, but these new showrunners are giving it a chance. It's only been two episodes, two awesome episodes. I'm just frustrated with the continued hate toward the show from people who say they are done. I'm looking forward to seeing if it pays off. It might not, but at least they tried. The show needed something IMO, and I'm not sure if it's regression (on Beckett's part), it's who she has always been. She went to Castle and told him to trust her and forgive her. In the past, she would have just left in the middle of the night without a word. That is some progress, she loves him no doubt. — J-Mizzle

Matt Roush: Well, yes, I guess that is progress, that she didn't just vanish. Where I respectfully disagree with this defense of the latest twist is the notion that Castle had somehow grown stale because of the couple's happiness. When a show is this long in the tooth, after all the angst of the past, what would be so wrong with it just settling into an enjoyable groove without rekindling yet more conspiracy nonsense to keep them apart. Whatever.

At least Castle can count on the loyalty of fans like Teri, who wrote: "I will stick with it forever. No show brings me the great entertainment like Castle does. I may want certain other things to happen, but the acting is just so good that I am compelled no matter what. I hope long-term fans stick with Castle because there will be nothing like seeing a happily-ever-after play out. Beckett left to protect Castle and her family, not because she doesn't love them. Beckett always has been flawed and damaged, but we cheer for her, and I will continue to cheer for both her and the show."

Fonte: TV Insider
_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

[Nota do editor: Houve bastante feedback na discussão da semana passada sobre Castle, a maioria concordando que era uma decisão horrível, fraca, sem originalidade, decepcionante, etc., de separar Castle e Beckett novamente. Mas quase sempre há um outro lado da história, por isso aqui estão alguns pensamentos de defensores que ainda não estão prontos para desistir, começando com trechos de uma conversa espirituosa no Twitter.]

Pergunta: Aqui está a coisa [sobre o enredo de Castle]. Nem todo relacionamento é arco-íris e unicórnios. Nós tivemos três anos de bons tempos, alguma coisa tinha que acontecer. Estou interessado em ver o que eles vão fazer para trazer a faísca de volta, porque estava faltando isso. É fácil criticar as pessoas, mas estes novos showrunners estão tentando. Só se passaram dois episódios, dois episódios impressionantes. Eu só estou frustrado com o ódio contínuo para com a série de pessoas que dizem que pra elas deu. Estou ansioso para ver se compensa. Talvez não, mas pelo menos eles tentaram. A série precisava de alguma coisa na minha opinião, e eu não tenho certeza se é uma regressão por parte da Beckett, é o que ela sempre foi. Ela procurou o Castle e lhe disse que confiasse nela e a perdoasse. No passado, ela teria apenas saído no meio da noite sem uma palavra. Isso é um progresso, ela o ama sem dúvida. — J-Mizzle

Matt Roush: Bem, sim, acho que é um progresso, que ela simplesmente não desapareceu. Onde eu respeitosamente discordo com esta defesa da última reviravolta é a noção de que, de algum modo Castle cresceu obsoleto por causa da felicidade do casal. Quando uma série é antiga assim, depois de toda angústia do passado, por que seria tão errado apenas se acomodar em um sulco agradável sem reacender ainda mais conspirações absurdas para mantê-los separados. Tanto faz.

Beckett always has been flawed and damaged, but we cheer for her, and I will continue to cheer for both her and the show."

Pelo menos Castle pode contar com a lealdade dos fãs como Teri, que escreveu: "Vou ficar com ela para sempre. Nenhuma série me traz o ótimo entretenimento que Castle me traz. Posso querer que certas outras coisas aconteçam, mas a atuação é tão boa que estou comprometida não importa o quê. Espero que os fãs de longo prazo permaneçam com Castle, porque não haverá nada igual a ver um felizes para sempre acontecer depois. Beckett deixou o Castle para protegê-lo e proteger sua família, não porque ela não os ama. Beckett sempre teve falhas e sempre foi machucada, mas nós torcemos por ela e vou continuar a torcer por ela e pela série."

_____________________________________________________________

Follow @CastleBeckettBR