Bate-papo com Andrew Marlowe e David Amann

Os produtores de Castle, Andrew Marlowe e David Amann, responderam perguntas de fãs de Castle hoje (29/09) à tarde no site Reddit, conforme anunciamos a vocês através das nossas redes sociais.

Fizemos uma compilação das perguntas respondidas e traduzimos. Nos desculpe caso tenhamos esquecido de alguma, mas achamos o Reddit bastante confuso para achar as respostas dos "entrevistados".

Só para constar: AWM significa Andrew W. Marlowe e DA significa David Amann.

leriam10: Pelo quê vocês estão mais animado sobre esta nova temporada? 
Dado o mistério do que aconteceu com o Castle no final da última temporada, nós estamos animados para explorar mais sobre o personagem Richard Castle. Nós gastamos muito tempo nos últimos seis anos lidando com a mitologia da Beckett, mas este ano, teremos uma oportunidade interessante de descobrir algumas facetas do passado do Castle que devem fazer da histórias mais convincentes. Mas ao longo do caminho, ainda teremos episódios de Castle que os fãs conhecem e amam: muito divertidos e empolgantes.

Xfkirsten: Um dos meus aspectos favoritos da série é o seu desenvolvimento de caráter natural. Os personagens estão se transformando no que você imaginou quando começou a escrever a série, ou eles têm crescido organicamente de uma forma que você não esperava? 
AWM: Ambos. A trajetória Castle/Beckett tem seguido ao longo das linhas das minhas expectativas. Mas ao longo do caminho temos nos mantido abertos para coisas que os personagens nos pediram conforme os desenvolvíamos. Quando eu estava escrevendo o piloto, as histórias por trás de Lanie, Espo, Ryan, Martha e Alexis não tinham sido totalmente exploradas, então foi divertido entrar na série e desenvolver os personagens. E algumas das coisas que descobrimos ao longo do caminho foram inesperadas e emocionantes.

KatieBeth503: Qual(ais) o(s) seu(s) episódio(s) favorito(s) de Castle?
AWM: Blue Butterfly, Lives of Others, Deadly Game, Target and Hunt, Belly of the Beast, Final Frontier, Still, Cuffed, Always, Knockout, e muitos outros por muitas outras razões.
DA: Blue Butterfly, 47 Seconds, Undead Again, Still, Belly of the Beat, and also Final Frontier. Igual a AWM, há um monte de outros episódios que gosto muito, além destes. É difícil escolher favoritos.

mnpoolshark2258: Oi Andrew e David. Em Disciple, da 6ª temporada, sobre a música tocando no final do episódio, vamos ter respostas na 7ª temporada sobre o que ela significa? 
DA: É justo dizer que nós não vimos o final do 3XK na série.

ClaraStanatic11: Vamos ter um episódio musical nesta temporada? 
DA: Eu vou dizer isto: Muitas séries tentam o episódio musical e a maioria deles acabam sendo decepcionante. Mas se pudermos encontrar uma maneira de fazê-lo de forma que fosse realmente legal e divertido para o público, vamos pensar nisso.

guesswhocatq: Qual foi o seu maior desafio para esta temporada? 
AWM: Lidar com as consequências de onde paramos na última temporada.
DA: Falar sobre o mistério do que aconteceu com o Castle.

fork_fork_fork: Olá Andrew e David, obrigado por reservar um momento para fazer este bate-papo. Provavelmente o meu componente favorito na série Castle é a relação entre Castle e Beckett. Para mim, é uma relação muito verdadeira, parte porque eles sempre se comprometeram um com o outro e tentaram ser compreensivos, ao invés de colocar os problemas fora de proporção apenas para criar algum drama superficial. Por exemplo, com "Secret Santa", Castle entende que Beckett acha os feriados de fim de ano difíceis e prefere trabalhar, apesar de ter mentido para proteger seus sentimentos. O quanto a relação profissional entre Nathan e Stana impacta na dinâmica do relacionamento de Castle e Beckett? É uma química natural que estamos testemunhando na série? Quais foram alguns dos desafios que vocês enfrentaram ao decidir o caminho que o relacionamento Caskett pegaria; ou as decisões têm sido sem esforço? 
AWM: Somos muito sortudos em ter Nathan e Stana interpretando esses papéis. A química na tela é inegável. Em termos de elaborar a relação, sempre tentamos ser autênticos com seus sentimentos, equilibrando situações que os desafiassem e mantivesse a série dramática. Lidar com um canal de televisão e produzir 23 episódios por ano não é nada fácil.
DA: Praticamente todas as decisões importantes que tomamos sobre o relacionamento Castle/Beckett são aquelas que passamos muito tempo pensando e discutindo. Então, não é tão fácil.

Baelorn: Oi Andrew & David - Bem-vindos ao Reddit. Amo a série e tenho algumas perguntas para vocês: 
1. Com o fim da última temporada e o arco da mitologia da Beckett fechado, eu assumo que esta temporada seja mais focada em nosso personagem título bonitão. Já foi sugerido antes que existam algumas coisas obscuras em seu passado. Vocês estão preocupados com como explorar isso pode afetar a forma como os fãs vêem o Richard Castle? 
2. O gênero de Castle pode ser bastante misturado ao longo de uma temporada. Vimos drama, comédia, espionagem, sci-fi, e muito mais. Ainda faltam gêneros que vocês gostariam de colocar os personagens? (E estou muito animado sobre o episódio de universo alternativo desta temporada) 
3. Quando a série começou, e até por volta da 3ª temporada, havia um foco muito maior em Castle como um escritor. Vocês intencionalmente suavizaram a quantidade de tempo gasto nesse aspecto da série ou foi algo que aconteceu naturalmente? 
Obrigado e estou ansioso para uma grande temporada! 
AWM: 1. Nós não estamos com a intenção de fazer nada que viole a natureza ou o espírito do personagem do Castle, enquanto abrimos um entendimento diferente e uma nova mitologia.
DA: Gostaria de acrescentar também que explorar algumas das história por trás do Castle, não significa mudar o equilíbrio no tom da série de qualquer maneira.
DA: 2. Em primeiro lugar, o tom e a elasticidade da série em termos dos tipos de episódios que podemos fazer é uma das grandes alegrias em trabalhar com isso porque a contação de histórias, a série em si, e os atores podem acomodar um grande espectro desde muito dramático até a comédia. Quanto a novos gêneros, estamos agora filmando um episódio que é uma homenagem aos filmes de faroeste.
3. Conforme a parceria entre Castle e Beckett foi crescendo ao longo do tempo, ele ser um escritor e ela ser sua inspiração para "Nikki Heat" é agora uma parte menor da relação.

leriam10: Qual é a sua frase favorita em Castle? 
AWM: "Minha palavra de segurança é 'maçãs.'"

nikkirook: Que conselho você daria para alguém na faculdade trabalhando para uma carreira no mundo criativo? Já que é comum nos dizerem para estudar outra coisa. 
AWM: Seja apaixonado e trabalhe em seu ofício. Encontre pessoas que estão fazendo o que você quer fazer. Procure conselhos deles. Encontre uma comunidade de pessoas que pensam pareciso para que possam apoiar-se mutuamente em suas esperanças e sonhos.

leriam10: O que acham da loucura dos fãs de Castle? 
AWM: Nós achamos que os fãs Castle são incríveis. Sua paixão nos domina e faz este trabalho valer a pena fazer. Até mesmo nos momentos em que você ficam com raiva de nós, sabemos que é porque vocês se preocupam com a série e os personagens. E isso significa o mundo para nós.
DA: É um privilégio especial trabalhar em uma série onde os fãs são tão engajados e apaixonados. Sabemos que os nossos fãs e nosso público são a razão de estarmos aqui e nós realmente apreciamos todo o seu apoio.

taraloki: Vocês ficaram surpresos com a quantidade de fãs que ficaram mais chateados com o "casamento" em Vegas da Beckett (que não era de "uma vez só") do que com o casamento Caskett não ocorrendo no final? (Mal posso esperar por esta noite, estou muito animado para as voltas e reviravoltas da 7ª temporada!) 
AWM: Para o tanto que Beckett sabia, ela era o tipo de "uma vez só". Ela não tinha ideia de que realmente estava casada. Mas sentimos que ter um momento muito humano em seu passado poderia colocá-la em um pé de mais igualdade com o Castle conforme se casavam. E o momento em Vegas aconteceu antes do evento definidor de sua vida - o assassinato de sua mãe.

tarynb1: Tem alguém do norte de NY? Há muitas referências da cidade. 
AWM: Não, mas muitos dos nossos escritores são da costa leste e passaram algum tempo na região.

jjlemire: É verdade (origem: "fontes") que, de fato, Martha Rodgers era uma agente ultra-secreta durante a Guerra Fria, e que ela conheceu seu companheiro durante uma missão? 
AWM: A resposta para isso é confidencial por ordem do governo dos EUA.
DA: Se nós lhe dissermos, teríamos que matá-lo, e nós nem sequer sabemos quem você é.

Caskett47: Quando vocês não estão escrevendo, estão pensando em novas formas de incluir o número 47 na série? ;) 
DA: Eu não sei do que você está falando. ;)

shadesofcaskett: É verdade que a 7ª temporada será a última temporada? 
(Por favor, diz que não) 
AWM: Isso é com os fãs e o canal.
DA: Mas nós certamente esperamos que a 7ª não seja a última temporada - há mais ótimas temporadas de enredo para se fazer.

Casketteer: Podemos fazer um rápido isso ou aquilo? 
Café ou chá? 
Comédia ou Drama? 
TV ou cinema? 
Cães ou gatos? 
Cor ou preto e branco? 
Escrever ou ler?
Ambos: Café
AWM: Dramédia DA: Drama
AWM: cinema DA: TV
Ambos: Cães
Ambos: Cores
Ambos: Escrever
AWM: Eu também gosto de longas caminhadas na praia.

helloha: Se vocês tivessem um orçamento ilimitado para um episódio, o que gostariam de fazer? 
AWM: Eu faria uma recontagem de Star Wars com nossos personagens.
DA: Nós colocaríamos Castle e Beckett em uma expedição a Marte.
AWM: Nós ouvimos dizer que há muitos assassinatos em Marte.

swirly023: Quais são seus programas de TV favoritos? E são vocês que surgem com as referências a outros programas (Firefly, Grey's Anatomy, etc) ou os atores (Nathan especificamente) dão palpite? 
AWM: Nossos personagens vivem na cultura popular. Então muitas vezes colocamos referências porque é isso que nossos personagens estariam pensando ou dizendo. Sabemos, também, que o Nathan tem seguidores fiéis de Firefly. Então, de vez em quando, nós gostamos de dar um brinde para os fãs. É divertido ser metalinguístico.
DA: Sou um grande fã de Orphan Black. E Masters of Sex.

LucieAlways: Como você sabe quando está apaixonado?
AWM: Todas as canções fazem sentido.

laurapotterxx: Vocês já quiseram ser um gato? Haverá algum animal em episódios futuros? Obrigada por tudo que fazem pela série!! :-) 
AWM: Estou bem sendo humano na maior parte das vezes. Não há planos para animais exóticos ainda, mas ainda estamos no início da temporada.

pjkenk2: Minha esposa e eu começamos a assistir Castle ano passado, quando reprises estavam passando no TNT antes dos jogos de basquete. Rapidamente nos apaixonamos com a série. Muito obrigado por produzi-la. Quanto da "história total" foi planejada na 1ª temporada? Até agora me parece ter se desenvolvido muito organicamente, mas foi planejado dessa forma desde o início? 
AWM: Se você está falando sobre o assassinato da mãe de Beckett e esta mitologia, nós plantamos muitas sementes e tínhamos uma ideia da direção que queríamos dar, mas tivemos a sorte de ter contribuições de uma grande equipe de roteiristas. Um alô especial para Will Beall por suas contribuições para o arco. Em termos da relação Beckett/Castle, os personagens tinham uma ótima faísca, sabíamos onde estavam indo, e foi nosso trabalho orientá-los e desfrutar do passeio. Quanto ao Pi, namorado da Alexis, ninguém imaginava.

helloha: Casais favoritos da ficção na história do cinema e da TV? 
AWM: Bogie e Bacall. Tracy e Hepburn. Qualquer um e Stanwyck.
DA: Essas são boas escolhas.

slaymasterr: Algum de vocês tem alguma opinião sobre a ideia popular entre os fãs de que Beckett seja bissexual e tenha um passado com mulheres? 
AWM: Acreditamos que essa pergunta é melhor respondida nas histórias de fan fictions. Aproveite.

Fonte: Reddit

Follow @CastleBeckettBR