[Atualização] Tradução
Créditos: @Sandraxf | Twitter
Tradução enviada pela Amanda Fronzer.
Muito obrigada!
--
Conselho: não case-se
Ela é a detetive mais romântica da TV, mas na vida real Stana Katic não acredita em casamento!
Stana Katic, de 36 anos, não está procurando evidências para prender um suspeito: quando interpreta Kate Beckett, a detetive da série de TV, Stana é menos sexy, apesar dos saltos altos que sempre usa. "Dificilmente consigo ficar de pé naqueles saltos; só com muita prática e muita atenção", explica apresentando a sexta temporada, que começou no canal Raidue.
Numa época em que as séries de TV são tão complexas quanto romances, "Castle" conquistou o público (nas redes sociais: Stana tem quase meio milhão de seguidores no Twitter) com um esquema de retrô: crimes e investigações. O resto cabe à química, tensão sentimental e o estranho humor de seus protagonistas: Castle (Nathan Fillion), um escritor interessado em homicídios, e a detetive, interessada no escritor.
A temporada acabou de começar, mas parece que finalmente teremos um casamento. Mas como disse Stana: "Um homem não deve casar com sua musa, estraga a ilusão." Ou seja: o pedido de casamento foi feito, mas veremos o quanto eles investirão no relacionamento.
Entretanto, Stana -- que é canadense mas tem origens sérvias -- não vive só da série que a tornou famosa. Ela esteve na Itália para gravar "The Tourist", um filme sobre o futebol fiorentino. "Gravamos algumas cenas na frente do David de Donatello. Não sei como eles vão conseguir uma classificação indicativa livre para o filme: todas as estátuas ao nosso redor estavam com as partes à mostra!", ela brinca. Uma piada que agradaria seu Castle.
Follow @CastleBeckettBR
Voce deveria se casar e ter filhos mas, continuar com sua rotina de investigadora, agora casa com o famoso escritor de Castle!
ResponderExcluirSempre simpática...
ResponderExcluirPor favor galera! Olhem o meu comentário no post "AXN da Espanha faz promo da 7ª Temporada"...
ResponderExcluirValeu....
Adorei a reportagem. Staninha como sempre muito simpática, mas tb contraditória. Lá atrás quando o Nathan declarou que não queria que eles ficassem juntos naquela época pq se lembrava do seriado A Gata e o rato, quando o casal assumiu que se amava e por conta disto a série acabou. E ele não queria que o mesmo acontecesse com Castle. E por isto foi muito criticado. Staninha na mesma época declarou que queria que eles ficassem juntos logo. Agora Staninha declara - UM HOMEM NÃO DEVE CASAR COM SUA MUSA, ESTRAGA A UNIÃO - o que me faz pensar que ela não quer o casamento do Castle com a Kate, se bem eu entendi o que ela disse. Será que ela tb vai ser criticada como o Nathan foi?????? Staninha sempre fofa, mas desta vez se contradisse mesmo. Mas dou o devido desconto pq qq pessoa pode em qq momento da vida, mudar de opinião. E ela, pelo jeito, mudou. Direito dela, mas não posso concordar com ela,depois de toda a história do amor de Castle e Kate. Quero deixar bem claro que o que Nathan disse ao ser perguntado em uma entrevista foi sobre Castle e Kate. Quanto a presente declaração de Staninha, entendi que ela estava tb falando sobre Castle e Kate. Muito fofa a Staninha!!!!! Uma coisa que não entendo e se alguém puder me esclarecer - Por que a Staninha tem quase meio milhão de seguidores no Twitter e o Natham tem mais de dois milhões e meio de seguidores no Twitter??? Por que o Nathan tem uma diferença para mais de dois milhões de seguidores do que ela??? Não posso entender esta diferença absurda a mais de seguidores em favor do Nathan. O natural é que os dois se equilibrassem ou se aproximassem no nº de seguidores. Muito esquisito isto!!!!!! Mas, vai entender as coisas estranhas deste mundo de Deus!!!!!!!!! TUTU
ResponderExcluirPenso eu que o Nathan tem mais seguidores por conta dele ser um ator que já era mais conhecido que a Stana antes de castle principalmente pela série firefly que mesmo tendo tido apenas uma temporada ainda hoje tem fãs.
ExcluirSó um toque para o Castle, para o Nathan e para o Kris e para quem mais possa interessar - Stana não quer casar. Ela quer ser livre pra aproveitar a vida como bem quiser!!!!!! Ficar esperando que ela mude de ideia é a maior roubada!!!!! Partam pra outra que dá mais certo!!!!!!kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkmmMulher maravilhosa que nem ela tem aos montes!!!!!! É parar de procurar no lugar errado e passar a procurar no lugar certo!!!!! Quem avisa amiga é!!!!!!!kkkkkkkkkkkkkkkkkkk TUTU
ResponderExcluirFICO PASSADA COM AS DECLARAÇÕES DA STANA, ELA NÃO É OBRIGADA A CASAR COM NINGUEM, MAS SE O KRISCREDO TIVER UM POUCO AMOR PROPRIO TERMINA COM ELA E FORMA FAMILIA COM OUTRA, ISSO É QUE É RESPEITAR UM HOMEM QUE SE NAMORA SÉRIO A 6 OU 7 ANOS. SE O KRISCREDO NÃO COMPARTILHA DESTA OPINIÃO DA STANA, ELE DEVE COM CERTEZA TER FICADO PENSATIVO SOBRE ISTO, PQ CASAMENTO É ALGO SÉRIO MAS VC FALAR NUMA ENTREVISTA QUE NAO QUER CASAR SENDO QUE NAMORA A ANOS, ISTO FICA DESRRESPEITOSO COM QUEM SE RELACIONA, NO MINIMO ISSO VAI ABALAR A FAMILIA DO KRISCREDO QUE COM CERTEZA VAI CAIR DE PAU EM CIMA DELA, E COM RAZÃO PQ ISTO FOI FEIO O QUE ELA FEZ. OS COMENTARIOS DA GRECIA QUE DIZIA DELA ESTAR APAIXONADA E FIRME COM O KRISS É SÓ PRA INGLES VER NÉ, ACHO QUE A STANA É APAIXONADA PELO NATHAN MAS FICA COM O KRISCREDO PRA FUGIR DE UM RELACIONAMENTO DE VERDADE COM O NATHAN, MAS A GENTE VAI VER STANA CONTRADITORIA MUITAS VEZES,PQ ELA FALA MAS PENSA OUTRA COISA ENTAO VAI BATER CABEÇA, ATÉ ENTENDER QUE O REAL MOTIVO DE NAO CASAR É PQ NAO AMA O KRISCREDO PRA ISSO, MAS EM REDE JORNALISTA FALAR QUE NAO QUER CASAR TANDO EM UM RELACIONAMENTO QUE ELA DIZ QUE PROTEGE MUITO SOOU FEIO DEMAIS, NÃO SOU FÃ DO KRISCREDO MAS EU NO LUGAR DELE, DIRIA VC TA COMIGO PRA DIZER Q TEM NAMORADO , OU PRA PENDULHIGALHO.
ResponderExcluirTalvez ela esteja com este tal de Kris pelo motivo dele ter o mesmo pensamento dela, ele não é uma pessoa pública como ela daí não conhecermos quase nada dele, mais pelo fato de estarem tanto tempo juntos algum motivo deve ter, o importante é que se ela estar feliz assim então que assim seja.
ResponderExcluirImagino que grande parte dos seguidores do Nathan venham mesmo de Firefly, que não seguem ele só no Twitter. Seguem ele viajando para assisti-lo nos vários Comic-con a que ele comparece. Mas, a par disto, a diferença é muito grande = de quase quinhentos mil seguidores para mais de dois milhões e quinhentos mil = saldo em favor do Nathan = dois milhões. Estive pensando que o Nathan conversa e dá atenção aos fãs, sejam eles de que série sejam, todos os dias. Já respondeu a vários TTs de fãs brasileiros. Têm fãs que já receberam TTs dele por três vezes e até quatro vezes. Até ao dublador de Castle no Brasil ele já respondeu. Já a Stana, apesar de atender aos fãs, na verdade, dá pouca atenção a eles e pouco conversa com eles no TT. Não sei pq ela faz isto. Já vi muitas reclamações dos fãs de que ela não dá atenção a eles no TT e já vi até uma entrevista em que a entrevistadora faz a ela esta pergunta - por que ela não responde aos fãs pelo TT e ela reconheceu que precisava mesmo fazer isto, mas continua com o mesmo comportamento. Às vezes fica mais de um mês sem postar nada. Se ela não gosta do Twitter, não entendo pq não tira ele fora como fez com o Istagram (nem sei se é assim que se escreve Istagram, se não for é parecido e acho que todo mundo entendeu a que me refiro). Acho estes meios de comunicação com os fãs são importantes, até pq se os fãs têm este amor tão grande por seus ídolos e quem faz o ídolo são os fãs, eles merecem, digamos assim, um mínimo de atenção em retribuição. E a desculpa de que não tem tempo e é muito ocupado (a), não rola, pq quando a gente quer a gente faz o tempo. É só se organizar e lembrar que os fãs ficam muito felizes com um mínimo de atenção que recebem de seus ídolos. Nestes tempos de conexão ilimitada não basta só dar atenção quando fãs pedem selfies e autógrafos quando encontram com seus ídolos nos eventos e nas ruas. Pq acham que Nathan comparece sistematicamente em todos os Comic-cons, mesmo quando está de férias, quando poderia estar no Canadá descansando, curtindo os amigos e a família. Ele sempre diz que para ele é importante este contato pessoal com os fãs, que ele gosta muito de comparecer a estes eventos por este motivo. Pra encontrar e conversar pessoalmente com os fãs. E tb pelo Twitter. E vamos combinar que pra dar atenção aos fãs pelo TT nem precisa levantar da cama se não quiser e em 30 minutos se pode responder a muitos fãs. É isto. TUTU
ResponderExcluir