sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Stana Katic em jornal indu

Stana Katic foi matéria do HT City, suplemento do jornal Hindustan Times, de Nova Deli, na Índia. Abaixo segue o scan e a matéria traduzida.



Tradução:

'Casamento não vai terminar com a série.'
A atriz Stana Katic (à esquerda), conhecida por interpretar a detetive Kate Beckett na série de TV americana, Castle, não acredita que o casamento entre os dois personagens da série significa que é o fim do programa. A atriz de 36 anos falou conosco sobre o que acha de filmes e TV. Aqui estão partes:
Você fica nervosa com o fato de ter diferentes diretores em diferentes episódios?
Nunca fico nervosa por trabalhar com diretores diferentes. Claro que é legal trabalhar com os regulares, conforme você vai desenvolvendo um relacionamento com o passar do tempo, o que se torna valioso quando quer se contar histórias ambiciosas.
Quão diferente é trabalhar em filmes se comparado com TV?
Trabalhar em filmes é emocionante porque tem um começo, meio e fim claros, o que demanda muitos riscos e fé na história. Na TV, as pessoas estão contando histórias com qualidades de filmes que duram um período de tempo maior.
Você acha que a Kate é tão perfeita que não pode existir na vida real?
Acho que a personagem tem uma grande integridade e grande coração. Ela é forte, vulnerável, romântica, insegura, amorosa e protetora. Acho que é por isso que tantos jovens se relacionam a ela e a acham cativante.
Então, depois do casamento entre Castle e Beckett, vai ser o final da série?
Não acho que casamento signifique um final automático para a série. Os melhores momentos na vida de um casal acontecem depois de dizerem "sim".


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sobre Castle & Beckett Brasil

Somos uma fonte de notícias sobre a série Castle no Brasil. Nos assumimos shippers acima de tudo, apoiamos e nos alegramos com o relacionamento entre Castle e Beckett. Aqui você vai encontrar não somente notícias, fotos e vídeos sobre a série, mas sobre os atores, seus projetos paralelos, suas vidas pessoais e sobre tudo que seja ligado, de qualquer forma, à série de TV Castle. Sinta-se a vontade para comentar e participar conosco. Castle Brasil. Castle Brazil. Castle ABC. Série Castle Brasil. Seriado Castle. Série Castle. Nathan Fillion. Stana Katic. Seamus Dever. John Huertas. Andrew Marlowe. Tamala Jones. Molly Quinn. Susan Sullivan. Nathan Fillion Brasil. Stana Katic Brasil.