Follow @CastleBeckettBR
quinta-feira, 30 de abril de 2015
Entrevista com Nathan Fillion
Em entrevista para o site indiano The Hindu, Nathan Fillion fala sobre sua relação com a Molly Quinn, a série Castle, seus livros favoritos e mais. É bom lembrar que, na Índia, a série não está tão avançada quanto nos Estados Unidos, então algumas partes desta entrevistas podem parecer ultrapassadas.
--
Apensar de não trabalhar tanto com a atriz que interpreta sua filha, Alexis, em Castle, Nathan Fillion e Molly Quinn tem uma relação ótima por trás das câmeras. "Deixe-me dizer algo sobre a Molly Quinn, ela é realmente ótima," diz Nathan. "Eu passo muito tempo com a Stana. Então não é mistério que conseguimos trabalhar juntos, mas a Molly e eu não passamos tanto tempo juntos. Neste episódio [In Plane Flight], trabalhamos juntos todos os dias. Tem sido legal. Quando não estou no trabalho, estou dormindo. Então não tenho tempo para visitar as pessoas da série que não estão no set. Duas semanas atrás eu jantei com a Susan Sullivan, foi a primeira vez que a vi em tempos, porque ela não tem estado muito na série... Então é um esforço sair com as pessoas. Essa semana eu finalmente consegui sair com a Molly e foi muito legal."
Molly Quinn praticamente cresceu no set de Castle e comenta: "A primeira coisa que eu penso quando as pessoas perguntam como foi crescer por lá é como a equipe e o elenco foram comigo. Acho que muitas crianças quando começam na indústria do entretenimento tem péssimas experiências porque a equipe é um pouco grossa. Eu penso em como nos comunicamos e em como a forma que traduzimos isso para a tela realmente influencia no nosso sucesso. Então acho que a resposta mais curta seria que tem sido maravilhoso."
Com Castle e Beckett agora casados, a direção da história deve mudar. "Eu gostaria de ver uma mudança radical," comenta Fillion sobre a nova fase da série. "Eles agora devem lidar com coisas de casais casados. Acho que falando da perspectiva de um cara solteiro, quando estou namorando alguém, tenho que me lembrar de inclui-la no processo das minhas decisões... Estou apensas imaginando. Este realmente não é meu departamento."
Sobre o mistério do desaparecimento do Rick antes do seu casamento, Nathan diz: "Sem contar muito, entramos nessa história um pouco antes do final da sétima temporada. Começamos a descobrir pelo menos onde ele estava e as coisas que ele estava fazendo e por que estava lá. Não falamos inteiramente sobre os dois meses totais que ele esteve sumido."
Apesar de ser escritor de mistérios em Castle, Nathan Fillion é mesmo fã das séries de livros Game of Thrones e Guerra Mundial Z. "Já li quatro vezes. Eu sempre tenho pesadelos quando leio e não paro de ler," conta ele. "Não tive muito tempo para ler nos últimos 7 anos."
Interpretando o Castle, Nathan pôde jogar poker com autores de mistérios famosos. Nathan descreve a experiência como "muito divertida. Estou tentando lembrar quem disse, acho que foi o Connelly, 'como ator, sou um ótimo escritor de mistérios!'"
"Quando você interpreta um escritor de mistérios na TV e traz esses escritores reais, isso empresta muita realidade a nossa ilusão," explica Fillion. E tendo interpretado o escritor Richard Castle por mais tempo do que qualquer outro personagem que já tenha feito, Nathan comenta: "Fica mais fácil ao longo do tempo. Não há muita preparação de personagem porque você esteve lá durante todo o período de construção do personagem num período de sete anos. Então você conhece o personagem muito bem."
O lado ruim, de acordo com o Nathan? "A única coisa que você perde quando tem um trabalho fixo é a variedade. Há um preço que vem com ter um trabalho diferente todo o tempo. Você tem que tentar e conseguir esses trabalhos. Costumo dizer que o trabalho do ator é mais que atuar, é procurar por trabalhos."
E quem vê o Rick Castle na telinha fica impressionado em como ele parece com o próprio ator em termos de personalidade. "Meu irmão as vezes fica irritado comigo porque ele diz 'você não está sendo pago para atuar, está sendo pago para ser você mesmo!", finaliza Fillion.
Fonte: The Hindu
Follow @CastleBeckettBR
terça-feira, 28 de abril de 2015
[Comentários] 07x21 - In Plane Sight
Tópico oficial do Castle & Beckett Brasil para comentários do episódio 07x21 - In Plane Sight
Clique aqui: [Comentários na Fan Page]
Participem! Interajam! Deem suas opiniões!
Follow @CastleBeckettBR
segunda-feira, 27 de abril de 2015
Sétima temporada tem data de estreia no AXN
[Atualização]
Pelo Twitter, o canal AXN divulgou a data de início da sétima temporada de Castle no Brasil: 25 de maio. Ainda segundo o meio, Castle será exibido no horário das 22h.
Fonte: @CanalAXN | Twitter
Follow @CastleBeckettBR
Jon Huertas fala de Castle e novo filme
Em entrevista ao CBS News, Jon Huertas se mostra confiante para uma nova temporada de Castle. "Conheço o estúdio e o canal -- Acho que eles querem isso. Eles já fecharam a negociação com o Nathan Fillion. E todos os nossos contratos estão válidos," disse Huertas
Sobre o último episódio da série, que vai ao ar dia 11 de maio, o ator diz: "Eu acho que a coisa mais importante é --- vamos descobrir no final da temporada um pouco mais sobre o personagem do Nathan Fillion, Castle, e que o levou a se tornar o homem que é -- voltar à infância do Richard e descobrir o que fez dele este homem. E o que o levou a se tornar um escritor de mistérios."
Mas e o Esposito nisso tudo? "Eu acho que meu personagem está sempre tentando ser um grande detetive... E a coisa sobre o Castle -- ele sempre tem uma suspeita porque o Castle faz algumas coisas que são questionáveis, até seu desaparecimento - - que não fazia sentido", conta Jon. "Finalmente, ele começa a conhecer o Castle e quem ele realmente é. Isso lhe dá consolo em deixar esse cara entrar em sua vida completamente."
Jon Huertas também conta que a sétima temporada acaba "ambígua", deixando espaço para novas histórias se desenvolverem. Mas se houver uma oitava temporada, Huertas espera saber mais sobre os personagens do Esposito e do Ryan. "Uma coisa que é muito importante é que existem algumas questões não respondidas no passado de nossos personagens que precisamos resolver. Parte do que eu e ele estamos esperando fazer na próxima temporada é ter certeza de que apoiamos isso e focar no que faz nosso relacionamento super forte. Eu acho que nós estamos apenas tentando chegar em um lugar com os criadores e escritores da série que faça sentido para nós", disse.
Apesar de querer ver mais histórias sobre seu personagem, Huertas acredita que seu personagem está completo de certa forma. "Nós não temos mais que construir quem são os personagens", disse ele. "Nós pegamos o que criamos e aplicamos isso no material e na escrita E nós tentamos descobrir como nos divertir com eles quanto possível e fazer os outros rirem enquanto nós estamos fazendo isso -- e fazemos a equipe rir."
Fora de Castle, Jon Huertas está lançando o filme Reparation, que estreou durante o fim de semana no Newport Beach Film Festival na Califórnia.
O longa fala sobre Bob Stevens (Marc Menchac), um fazendeiro de cidade pequena com um buraco de três anos em sua memória que fica acalado quando um estranho aparece alegando ter sido seu melhor amigo na Força Aérea.
"Através de sonhos, ele vê o meu personagem, Jerome. E quando eu apareço, é um baque em Bob e em sua família", diz Jon sobre o drama psicológico. "Quando eu apareço, você não sabe se eu tenho boas intenções ou más intenções. Há algumas respostas que eu estou procurando e Bob é o único que tem essas respostas. E eu não parecer um cara confiável para sua esposa. Sua esposa está desconfiado de mim, mas o que meu personagem representa também é a chave para recuperar a memória do Bob e o que aconteceu com ele no passado".
Raparation é escrito e dirigido por Kyle Ham e também traz Virginia Newcomb no elenco.
Enquanto isso, Huertas filmará em breve cenas para um novo filme de Ed Burns, mas ele está esperando a decisão final da ABC sobre Castle para que possa agendar horários para as filmagens.
"É um sonho para um ator que um programa de televisão dure tanto assim", disse ele sobre Castle. "Então, tenho que olhar para isso como, 'Uau, eu tenho que aproveitar este momento e me divertir o máximo que eu puder aqui, porque ninguém sabe quanto tempo mais este momento vai durar."
Fonte: CBS News
Para saber mais sobre Reparation, leia esta postagem.
Follow @CastleBeckettBR
Behind The Scenes 07x23 - Hollander’s Woods (Season Finale)
[Atualização] Behind The Scenes oficiais adicionados à postagem.
Créditos: Michael Connelly | Twitter,
Follow @CastleBeckettBR
Driving Heat - Capa
O sétimo livro da coleção Nikki Heat, Driving Heat, teve sua arte de capa divulgada hoje.
Driving Heat está em pré-venda pelo site americano Amazon e a sinopse traduzida você encontra nesta postagem.
Fonte: @Sandraxf | Twitter
Follow @CastleBeckettBR
Stana Katic casou-se na Croácia
Stana Katic casou-se com seu namorado de muitos anos, Kris Brkljac, na Dalmácia, Croácia, em cerimônia íntima com seus familiares no último fim de semana.
Quem confirmou o casamento foram os representantes da atriz à revista US Weekly -- sua assistente Monica de Castro também confirmou via Twitter.
Apesar de muito reservada sobre sua vida pessoal, Stana divulgou foto do seu anel de casada, junto com seu marido.
Quem confirmou o casamento foram os representantes da atriz à revista US Weekly -- sua assistente Monica de Castro também confirmou via Twitter.
Apesar de muito reservada sobre sua vida pessoal, Stana divulgou foto do seu anel de casada, junto com seu marido.
Fonte: US Magazine
Follow @CastleBeckettBR
Próximo episódio: 07x21 - In Plane Sight
Data: 27 de abril
Canal: ABC
Horário: 10/9c (EUA) - 23:00 (Horário de Brasília)
Canal: ABC
Horário: 10/9c (EUA) - 23:00 (Horário de Brasília)
Sinopse: Um sonho misterioso e constante leva Castle e Beckett a procurar respostas sobre o período de dois meses que ele ficou sumido. Mas sua busca pela verdade tem consequências mortais.
Promo Oficial:
Informações sobre o episódio, links para assistir ao vivo e tópico de comentários aberto nos eventos do Facebook.
Clique aqui e veja. Comente o episódio por lá!
Clique aqui e veja. Comente o episódio por lá!
domingo, 26 de abril de 2015
sexta-feira, 24 de abril de 2015
Spoilers - TV Line
To be clear (since some are CoNfUsEd), the actual Hollander’s Woods incident from Rick’s childhood is one focus for the finale. As series creator Andrew W. Marlowe, who wrote the episode, explains, “One of the areas we haven’t explored is why Castle became a mystery writer. Was there something that created a fascination with murder and with death and with bodies? And Hollander’s Woods was an event that happened when he was a kid that altered who he was…. It has nothing to do with why he vanished, but it does tap into a deeper Castle mythology.” As for the Beckett half of the finale, “We’ve been building this storyline for Beckett where she’s feeling a little bit like she needs to do something more, something a little bit bigger…. Where does she go with family? Where does she go with her career?” Marlowe posits. “So she’ll end up facing some choices in this that are a little bit unexpected, that may change the trajectory of where she’s going.”Is there any news on the status of Castle Season 8? –Alie
TVLine keeps no secrets, Alie. But even on the off chance the ABC drama doesn’t get picked up, the finale won’t leave folks hanging terribly much. “It was a bit of a challenge to craft a [finale] when there was so much uncertainty about the show’s future, with our [actors] in negotiations, not knowing if we’re coming back and all that sort of stuff,” Marlowe shares. “We were trying to craft a show that had a satisfying conclusion if it is indeed the conclusion, but also some really great, interesting, compelling springboards into next season’s storytelling — if the gods shine upon us and we’re allowed to continue.”
Fonte: TV Line
_____________________________________________________________
TRADUÇÃO:
Sabemos que a Floresta Hollander vai reaparecer em Castle no final da 7ª Temporada. No entanto, qual a mitologia será falada em relação a Beckett? –Rachael
Para ser claro (já que alguns estão confusos), o real incidente da Floresta Hollander na infância do Rick é um foco para o final. Conforme o criador da série, Andrew W. Marlowe, que escreveu o episódio, explicou: "Uma das áreas que não exploramos é por que o Castle se tornou um escritor de mistérios. Houve algo que criou o fascínio com assassinatos e mortes e cadáveres? E a Floresta Hollander foi um evento que aconteceu quando ele era garoto e que alterou quem ele era... Não tem nada a ver com o motivo do seu desaparecimento, mas toca em uma mitologia mais profunda do Castle." Quanto à parte da Beckett no finale, "Temos construído esta história para a Beckett, em que ela está se sentindo como se precisasse fazer algo a mais, algo um pouco maior... Para onde ela vai com a família? Onde vai com sua carreira?" Marlowe postula. "Então, ela vai acabar enfrentando algumas opções que são um pouco inesperadas, que podem mudar a trajetória de para onde ela está indo."
Existe alguma notícia sobre o status da 8ª Temporada de Castle? –Alie
O TVLine não mantém segredos, Alie. Mas, mesmo com a chance do drama da ABC não ser renovado, o final não vai deixar as pessoas terrivelmente perdidas. "Foi um certo desafio criar um finale quando havia muita incerteza sobre o futuro da série, com as negociações dos nossos atores, sem saber se voltaríamos e todo esse tipo de coisa", Marlowe compartilha. "Nós estávamos tentando criar um episódio com uma conclusão satisfatória se fosse de fato uma conclusão, mas também criar alguns tranpolins realmente bons, interessante e convincentes para contar histórias na próxima temporada — se os deuses brilharem sobre nós e formos autorizados a continuar."
_____________________________________________________________
Follow @CastleBeckettBR quinta-feira, 23 de abril de 2015
Conheça a "equipe" do Castle & Beckett Brasil
Oi, galera
Hoje viemos com uma postagem diferente. Sempre recebemos e-mails, mensagens e tuítes perguntando quem é a equipe por trás do Castle & Beckett Brasil.
Na verdade não somos uma equipe, é uma pessoa só mesmo e, apesar de não gostar muito de misturar meu pessoal com o trabalho que faço aqui no blog, resolvi me apresentar um pouquinho pra vocês depois de 5 anos de "anonimato" pra deixar um clima mais íntimo aqui no nosso cantinho.
Bom, meu nome é Amanda; tenho 24 anos; sou de Niterói, no estado do Rio de Janeiro; sou formada em Publicidade desde 2012; assisto Castle desde 2009, quando a série surgiu e amo o gênero policial em geral. Assisto muitas séries, que vão muito além de Castle e estou ligada na internet e em todas as novidades que aparecem quase que 24h por dia. O Castle & Beckett está tão presente em minha vida, que quando terminei meu estágio no jornal O Globo, em 2012, meus colegas de trabalho me deram um presente de despedida com uma linda homenagem ao blog, pra não não viu, confira aqui.
Hoje em dia eu cuido do Castle & Beckett Brasil sozinha -- sou eu mesma que busco notícias, traduzo matérias, legendo vídeos, cuido das redes sociais, faço todo layout e identidade visual do nosso cantinho, produzo artes visuais pra postagens especiais, etc.
Quando não estou em casa ou estou muito ocupada, tenho duas parceironas que me ajudam com a legenda dos vídeos: a Brenda, aqui do Brasil mesmo, e a Inês que é lá de Portugal.
Apesar de eu adorar conversar sobre séries, conhecer gente nova e interagir com o pessoal na internet, conforme o Castle & Beckett Brasil foi crescendo, resolvi adotar uma postura mais profissional do que pessoal por aqui pra dar conta de monitorar, moderar e continuar postando todas as notícias como antes, já que não estava conseguindo manter o lado mais "despojado" com tanta coisa pra fazer. Quem acompanha a gente desde o começo sabe que eu comentava os episódios de Castle minuto a minuto no Twitter toda terça-feira por exemplo e falava muito mais da minha opinião pessoal sobre a série do que agora. Mas só mudei porque o trabalho aumentou mesmo, não sintam-se envergonhados de puxarem papo ou perguntarem o que quiserem que, sempre que der, responderei com carinho.
Vocês podem são saber, mas já conheço muitos de vocês pelo nome e sobrenome, porque vejo sempre quem está conosco há muito tempo, sempre participando, curtindo nossas postagens, comentando e interagindo. Por isso que quando eu digo que o Castle & Beckett Brasil é uma família, não é mentira, eu sinto como se fosse mesmo.
Acho que é isso. Espero que tenham se familiarizado um pouquinho mais com esta pessoa que fala com vocês todos os dias e que está aqui do outro lado.
Continuem por aqui, participando sempre e interagindo bastante.
Um grande abraço,
Amanda
Follow @CastleBeckettBR
quarta-feira, 22 de abril de 2015
Sobre as negociações de contrato da Stana Katic
Para quem anda se preocupando com a possível renovação de Castle e as negociações do contrato da Stana Katic, uma notícia que pode aliviar um pouco o coração de vocês:
Na coluna do Michael Ausiello no TV Line desta semana ele não trouxe spoilers sobre Castle, mas deu uma nota com o que podemos chamar de boas notícias no meio deste caos. Sem citar fontes ou confirmar nada, Ausiello escreveu no site:
"Estou ouvindo notícias encorajadoras sobre o estado das negociações da Stana Katic de Castle."
Mais calmos? Mais ansiosos?
Fonte: TV Line
Follow @CastleBeckettBR
terça-feira, 21 de abril de 2015
Assinar:
Postagens (Atom)