12th Precinct Con

Neste fim de semana, na Alemanha, ocorreu a primeira convenção de Castle na Europa -- a 12th Precinct Con. Juliana e Seamus Dever, Jon Huertas e Penny Johnson Jerald participaram do evento, que reuniu fãs de Castle de todo mundo na cidade de Dresden. A convenção contou com paineis individuais e em grupo, em que os atores puderam falar sobre a série, interagir com os fãs e brincarem entre si.

Abaixo, vocês encontram fotos e vídeos da 12th Precinct Con. Assim que mais informações forem liberadas e mais vídeos forem divulgados, adicionaremos as novidades nesta postagem.

Fotos:

  

 

  

 

 

  

  

 

 

Créditos: @12thPrecinctCON, @terri2403,

@Claudia99NF, @bsarahharas e @F_theLittle

Vídeos:

Ps: Se vídeos de melhor qualidade de áudio forem divulgados, legendaremos, mas esses postados não serão legendados.

Follow @CastleBeckettBR

Penny Johnson Jerald deixa Castle

Penny Johnson Jerald, a capitã Victoria Gates, não voltará para a oitava temporada de Castle, segundo o site TV Line. De acordo com a publicação, sua saída tem a ver com mudanças que os novos showrunners da série, Terence Paul Winter e Alexi Hawley, estão planejando para a nova temporada.

Nada está confirmado, mas no último episódio da sétima temporada da série ficamos sabendo que Beckett gabaritou sua prova para capitã. Será que nossa Sra. Castle passará a dirigir a 12ª delegacia a partir de agora?

Enquanto isso, a saída de PJJ de Castle parece ter chocado até mesmo a atriz, que escreveu no Twitter: "Aos meus fãs de Castle no mundo todo, desde ontem à tarde estou surpresa e triste ao saber que eu não vou mais ser parte da família Castle. Obrigada a todos pelo apoio e amor."

Fonte: TV Line

Follow @CastleBeckettBR

Entrevista com Penny Johnson Jerald para o Assignment X

Assignment X: Na 7ª Temporada, David Amann assumiu como showrunner no lugar do criador da série, Andrew W. Marlowe. Existe alguma coisa diferente na dinâmica?

Jerald: Eu sinto falta da presença do Marlowe, mas porque eles trabalharam tão bem juntos que quando você vê o David, é como estivesse vendo o Andrew. A diferença é que Andrew tem este espírito paterno e David tem mais um espírito fraternal e há uma diferença. Mas os dois sabem muito, por isso ainda é uma unidade. Então não estamos sofrendo.

AX: Nós já conhecemos a irmã da Gates. Vamos ter um episódio onde conhecemos mais da família Gates?

Penny Johnson Jerald: Ainda não ouvi sobre isso, mas ah, meu Deus, não estamos atrasados? Eu quero ver meus filhos, quero ver o meu marido. Eu adoraria ver isso.

AX: Você aprendeu alguma coisa no ano passado que te ajudou a interpretar a Gates? Você ainda está pesquisando ou descobrindo coisas apenas vivendo?

Jerald: Devo dizer-lhe que aprendi muito sobre a longevidade. Eu aprendi muito sobre paciência e, porque eu decidi que não trabalharei mais com a lei, aprendi muito sobre como a lei funciona. E assim eu realmente pude vir para o trabalho agora e interpretar, em vez de estar na minha mesa com livros, estudando.

AX: Você era advogada antes disso?

Jerald: Não. Era paralegal, que eu desafiei minha filha a estudar também, mas fui a única que terminou. Depois disso, eu decidi ir para a faculdade de Direito. Então eu fiz dois anos e no ano passado decidi: "Eu preciso me divertir mais." Principalmente porque o meu marido disse que eu não era mais tão divertida. Papai ganhou.

AX: Você está assistindo alguma coisa na televisão?

Jerald: Eu não assisto nada além de Castle agora. E isso é, principalmente, porque eu tenho uma nova criança em casa...

AX: Você adotou?

Jerald: Algo assim, sim. Na verdade, estou amando isso. Eu pensei que meu ninho vazio seria para sempre, mas acho que não. Meu marido e eu estamos tendo um ótimo momento agora com o filho de nosso sobrinho.

AX: Você tem outros projetos acontecendo agora?

Jerald: Sim. Meu marido e eu estamos trabalhando em um projeto, Scratchback East and Scratchback West, onde juntamos jovens artistas para se relacionarem e trabalharem no que quer que seja que estejam trabalhando, usando atuação, dança, escrita. E nós juntamos as pessoas para que elas possam pensar e, eventualmente, produzir. Não somente sugerindo bailarinos e produtores, eles podem ouvir a peça ou o que quer que seja em voz alta, onde eles têm músicos com sugestões – "Por que não mudamos a melodia, ajustamos aqui ou ali..." Então, é um trabalho em rede.

AX: Você se vê fazendo Castle enquanto ela esteja no ar?

Jerald: Eu quero que Castle dure tanto quanto puder. É uma grande série. Depois de trinta e poucos anos na área, ser capaz de apenas navegar e desfrutar, e eu certamente estou gostando.

AX: Existe alguma coisa que você gostaria de dizer sobre Castle agora?

Jerald: Bem, Castle sem fãs é, na verdade, nada. E por isso dou os parabéns aos meus fãs, porque eles nos mantem no mapa.

Fonte: Assignment X 

Follow @CastleBeckettBR

Penny Johnson Jerald vai a evento

Penny Johnson Jerald esteve a festa da ABC após o TCA de 2015. Confira fotos.

 Fonte: Castle-Fans

Follow @CastleBeckettBR

Molly Quinn e Penny Johnson Jerald em eventos

Molly Quinn durante o Entertainment Weekly's Annual Comic-Con Celebration.

Fonte: Castle Lounge

PJJ no GLEH/Los Angeles LGBT Center's Garden Party.

Fonte: Castle Lounge

Follow @CastleBeckettBR

Penny Johnson Jerald na estreia de Sex Tape: Perdido na Nuvem

Mais fotos em: Castle Lounge

Follow @CastleBeckettBR

Entrevista com a Penny Johnson Jerald

[Atualização] Tradução da entrevista abaixo.

PJJ comentou com o TV Fanatic sobre o episódio inédito desta segunda-feira em Castle. Em The Greater Good, conhecemos um pouco mais da vida da Capitã Gates fora da delegacia ao conhecermos sua irmã, que se envolverá no caso da semana.

Leia a entrevista em: TV Fanatic

Ps: Como eu disse na última postagem, estou viajando e volto domingo. Quando tiver tempo, assim que chegar em casa, traduzo a entrevista para vocês.

---------------------------------------

Tradução: 

Parece que vamos conhecer a irmã da Victoria Gates no episódio 19 da sexta temporada de Castle. O que você pode nos dizer sobre isso?
Bem, você sabe o que é realmente especial sobre este episódio? Não é só que eu tenho uma irmã na telinha, mas também tenho uma irmã da vida real que vai fazer uma participação especial neste episódio. Isso é muito legal. É como uma irmã no episódio que não é minha irmã de verdade, mas a minha irmã de verdade vai estar lá também. Eu fiquei muito animada. Eu estava fora de mim. Eu disse ao Andrew (Marlowe -- criador da série), "Eu vou ser a melhor aluna que você já teve." Então, estou animada para assistir na segunda-feira.

Será que conheceremos o resto da família Gates. Seu marido ou filhos?
Espero que sim. De acordo com a minha irmã, interpretada por Salli Richardson, quando ela estava me contando a história que ela criou em sua mente, é melhor você conhecer a minha família, porque, de acordo com ela, eles são uma figura. Nós rimos muito sobre como eu poderia ter acabado sendo chamada de Iron Gates, que tipo de sistema de apoio familiar e eu teria antigamente. No entanto, acho que o Andrew sabe o que faz quando introduziu o personagem da Elizabeth, personagem da Salli, mostrando que a maçã não cai longe da árvore. Então, nós estamos ali muito parecida uma com a outra e isso é muito dinâmico.

O que você acha da evolução da relação de Gates com Castle? Ela certamente não era uma fã dele no início. Onde você diria que eles estão agora e por que isso mudou?
Eu acho que a única mudança real está em deixá-los saber que eu sei. Acho que ela ainda não entende muito bem porquê ele tem que estar lá, mas está encontrando uma apreciação no insight que ele traz para a delegacia e os diferentes casos. Eu acho que agora esse vai e vem é legal. Eu não acho que devemos mudar completamente porque isso não é real, porque ele ainda não é um detetive. Ele ainda é um civil em sua delegacia e ela segue as regras corretamente. Mas ela está aceitando porque ele está começando a cativá-la.

Tenho certeza que não foi fácil chegar no meio de um programa de sucesso entrando em sua 4ª temporada. Quanto tempo demorou para se sentir como parte da equipe?
Eu diria que no momento as câmeras rolaram na primeira cena com a Stana (Katic, Kate Beckett), quando eu disse: Você pode me chamar de Sir. Eu acho que isso quebrou o gelo, o script disso. Castle é totalmente diferente de que qualquer outra série que eu já estive, onde todo mundo está meio que dentro da vida do outro na tela e fora. É realmente aquela velha palavra familiar, família. Castle é uma família. Começa a partir do topo e é a forma como o Andrew executa tudo de lá.

Todo mundo é carinhoso com o outro. Quero dizer, até agora nunca vi um grupo de pessoas que se reúne quando alguém está sofrendo nesta família e não apenas os membros do elenco, mas a produção, a equipe. Nós nos reunimos e tentamos fazer o melhor para essa pessoa. Isso realmente não acontece por aí. Sabe, você ouve sobre isso e você fala, "Oh, isso é tão ruim. Sinto muito", e então você começa o seu trabalho, mas não neste show. Eles me fizeram sentir como se eu fosse parte da família.

Eu não sinto como se estivesse tomando o lugar de ninguém, porque o Capitão estava sendo substituído, não o ator, até porque é claro que o amor para com o personagem do Montgomery ainda está lá também. Fui bem aceita desde o primeiro dia.

Você já teve um momento favorito ou episódio até agora na série?
Oh Deus. Você sabe, toda vez que eu acho que tenho um momento favorito ou um episódio favorito, tudo muda, porque o próximo episódio acontece. Como meu pastor diz, só fica melhor. E realmente só fica melhor. O episódio que estou lendo hoje é maravilhoso. Acho que tive momentos favoritos, mas não são particularmente gravados para que eu possa identificar. Meus momentos favoritos são os meus abraços com os membros do elenco e os 15 minutos de um olhar azul. Quero dizer, 15 segundos. 15 minutos criaria outra coisa! Isso é algo que o Nathan (Fillion, Rick Castle) e eu fazemos. Eu olho para seus grandes olhos azuis por 15 segundos toda vez que eu trabalho e ele me deixa. Em seguida, damos um pequeno sorriso e seguimos em frente.

O que começou isso?
Tudo começou com a minha netinha, quando ela percebeu que o Nathan era uma pessoa real, e ela disse "E ele tem os olhos azuis!" E ela quer vê-los, então eu olho em seus olhos para ela toda vez que eu trabalho.

Qual foi o seu papel mais memorável ao longo dos anos?
Bem, o mais memorável é o que eu estou fazendo hoje, porque é o que me lembro, acabei de fazer aniversário. Mas o mais delicioso e o papel mais divertido até o momento foi a personagem Sherry Palmer (24 Horas). Era o que eu estava passando na vida real na época. Mãe de uma adolescente/mulher e brigando para ser uma boa uma mãe e, na época, foi um reflexo do que estava acontecendo com a Sherry em 24 Horas. Ela começou a defender os seus filhos como qualquer lobo faria com seus filhotes e, em seguida, tornou-se algo tão delicioso que foi para o teatro.

Eu senti como se estivesse voltado no tempo fazendo os clássicos. Era Shakespeare, eu estava interpretando Lady M. É um sentimento que vai ser difícil superar, mas eu certamente espero que não acabe. Espero que eu possa interpretar algo igualmente delicioso como Sheri Palmer e tão maravilhoso com Castle. The Larry Saunders Show foi minha entrada. 24 Horas foi a refeição e Castle é uma excelente sobremesa. Aconteça o que acontecer depois de Castle, será a minha cordial, a minha bebida.

Há apenas alguns episódios até o final da temporada, agendada para ir ao ar no dia 12 de maio. O que você pode compartilhar com os fãs sobre o restante da temporada?
Posso dizer-lhe isso e eu disse isso no início desta manhã. Quando eu li o episódio que estamos prestes a fazer, que é o penúltimo, eu quase caí da minha esteira. É demais! Me tirou o ar. É emocionante. Eu mal posso esperar. E Rob (Bowman) vai dirigi-lo e quando ele dirige é como um filme. Eu mal posso esperar, e se eu mal posso esperar, sei que os fãs vão fica... Para dizer a expressão, eles vão fazer xixi nas calças. Vai ser muito bom.

E não é o finale, é o anterior ao final da temporada?
É o anterior ao finale, então você pode imaginar o que o final trará.

Follow @CastleBeckettBR

Penny Johnson Jerald comenta The Greater Good

[Atualização] Tradução da entrevista abaixo.

Em entrevista ao Give Me  My Remote, Penny Johnson Jerald comentou o episódio de Castle que conheceremos a irmã da sua personagem Victoria Gates e mais.

Confira em:  GMMR

Ps: Queridos, estou viajando e não posso traduzir a entrevista para vocês. Volto domingo e por isso, devo fazer a tradução o mais tardar na segunda-feira. Espero que compreendam.

---------------------------------------

Tradução: 

Estou feliz por finalmente conhecermos mais sobre a Gates! O que você pode adiantar sobre o que o episódio vai revelar?
Penny Johnson Jerald: Vou te dizer uma coisa: você não é a única que está feliz. Eu estou esperando por isso desde o primeiro dia. E cada vez que eu conheço um pouco mais sobre a Gates, isso me deixa ainda mais animada como um fã da série também.

Eu vou ter uma irmã! Que tal?

A irmã que não sabíamos nada dela!
PJJ: Deixe-me contar, eu não que tinha uma irmã. Eu tinha um marido [ainda não visto] no começo, mas é muito emocionante ter uma irmã. Eu acho que eles escolheram muito bem a Salli Richardson. É muito legal trabalhar com ela. Eles não poderiam ter escolhido uma pessoa melhor.

Eles te avisaram antes que este episódio aconteceria, ou você ficou surpresa quando leu o roteiro e percebeu o que estava acontecendo?
PJJ: [Risos] Eu vou responder honestamente: Eu agi como se tivesse ficado surpresa quando recebi [o roteiro], mas alguém já tinha me dado uma dica. A pessoa meio que me perguntou o que eu achava de uma atriz em particular, e eu disse: "Oh, as pessoas têm dito o tempo todo que ela poderia ser minha irmã na telinha." E então ele sorriu. E eu disse: "O quê? Eu tenho uma irmã?" E, "Ok, eu não vou contar a ninguém!" Então eu estava ansiosa, mas não sabia o que ia acontecer quando escolhessem minha irmã e como seria nossa relação.

O que você pode adiantar sobre reencontro das irmãs?
PJJ: Salli e Penny têm uma química dinâmica. E não é porque eu quero me gabar, mas já me disseram: "Uau, vocês realmente têm uma ótima química na tela." E isso é um grande elogio, porque, geralmente, a química é com um homem e não com uma mulher.

Trabalhando nisso, nós rimos sobre algumas das coisas que poderíamos ter em comum, para que pudéssemos compartilhar a parte da história sobre as irmãs. Tipo, Gates usa óculos — Salli seria capaz de colocar os óculos?

Quanto ao enredo, há um assassinato, como sempre há em Castle. E está vindo do escritório da irmã da Gates. E, finalmente, nos encontramos pela primeira vez em muito tempo. E quando essa primeira reunião acontece, é explosiva.

Há espaço para que ela volte para outro episódio?
PJJ: Se você está perguntando se está é uma situação única, eu nunca gosto de dizer isso. Eu sempre gosto de acreditar que há mais por vir, porque nós criamos esta história de fundo fabulosa — ou pelo menos a Salli criou. Eu gostaria de vê-la voltar. Espero que ela definitivamente volte em algum momento, por causa da diversão que tivemos durante as filmagens do episódio.

Agora que você teve este episódio, você está falando com os escritores sobre quando podemos começar a conhecer mais sobre a Gates de novo?
PJJ: Eu acho que é o início de mais coisa. Eu tenho uma irmã. Eu quero ver esse famoso marido. Tenho filhos — pelo menos eu vejo fotos deles em meu escritório. Provavelmente não vai acontecer nesta temporada, já que estamos quase terminando e olhando para algo maravilhoso e aventureiro que vai acontecer entre os personagens de Castle e Beckett.
Mas espero que no próximo ano vejamos mais sobre a Gates. Toda vez que eu descubro alguma coisa, como que eu tenho uma irmã, ou que gosto de bonecas, ou este insight sobre quem eu sou, isso faz a Gates mais humana. É isso que eu venho tentando conseguir para ela desde o início. E eu acho que isso está acontecendo de uma ótima maneira.

Essas pequenas coisas têm mudando a forma como você interpreta ela?
PJJ: Eu sou como um elefante, eu não esqueço de nada. Mesmo que os escritores se esqueçam de algo — o que às vezes acontece, porque eles têm que se preocupar com todo mundo e eu tenho que me preocupar somente comigo mesma — mas eu me lembro. Eu mantenho todas as histórias que você já foram expostos no meu diário. Eu tenho um diário, então se eu estou fazendo uma cena e há uma referência a algo, eu posso ir lá, "Isso não aconteceu em...?" Ou "Eu não...?" É um lembrete de outra faceta da Gates. Eu acho que está funcionando, porque os fãs gostam dela, e de como ela está se desdobrando para se tornar esta pessoa real como um todo.

Então, para responder à sua pergunta, sim. Eu pego informações emprestadas de cada script que eu ganho. E isso tem impacto sobre o que faço naquele momento.

É ótimo que você está tão animada para isso — pelo que tenho ouvido, os fãs estão animados para saber mais sobre ela também.
PJJ: Eu estava me divertindo. Eles estavam tipo, "O que ela está aprontando?"
Eu culpo a Stana [Katic (Beckett)]. Ela faz um café que é inacreditável, então eu o chamo de café crack. Tomo todos os dias, é maravilhoso estar trabalhando todos os dias, o dia todo. Tenho prazer em realmente estar trabalhando para o meu salário. Eu acho que a noite de segunda-feira vai fazer jus.

Eu sei que você não pode dizer muito sobre o que você está filmando agora, mas há algo que você pode adiantar sobre o que está por vir?
PJJ: [risos] Eu posso te contar sobre o episódio que filmamos depois do episódio de segunda-feira. Descobri algo mais sobre mim nesse episódio e foi divertido! Foi ótimo poder ir da reunião tensa com a irmã para algo mais relaxado, divertido.

No episódio que estamos prestes a começar as filmagens, nossa! Eles com certeza sabem como encerrar uma temporada. Quero dizer, eu mal aguentei quando li, enquanto eu estava na esteira, pensei que fosse cair hoje de manhã! Eu acho que é muito bom. Realmente emocionante.

Follow @CastleBeckettBR

Penny Johnson Jerald fala sobre os fãs de Castle

[Atualização] Legendas.



Follow @CastleBeckettBR

Susan Sullivan e Penny Johnson Jerald no TCA Party

Fonte: Castle-Fans

Follow @CastleBeckettBR

Molly, Tamala, Susan e Penny no Disney Media Networks International Upfronts

Fotos de parte do elenco de Castle que compareceu ao Disney Media Networks International Upfronts, evento da ABC que apresenta os programas do canal. 

 

Penny Johnson Jerald

Molly Quinn

 

Susan Sullivan

Tamala Jones

Mais imagens: Castle-Fans

Follow @CastleBeckettBR