‘CASTLE’: THREE BURNING QUESTIONSWhile sifting through all the amazing tweets of thanks I’ve been sent this week in response to the Castle article in EW’s Fall TV Preview, I realized that there were a few burning questions many of you had. So I’ll go ahead and tackle those now!
Will Beckett and Castle stay together for good?
While I won’t say “for good” (because there’s just no way of me looking that far into the future), I will echo what creator and executive producer Andrew Marlowe told me: “I think it would be unfair to the audience to have them invest all this time and all this time together only to pull the rug out. I think that was one of the fundamental mistakes they made in Moonlighting. They got them together and then they split them up.”
Is Maddox the big bad this season?
Well, if you didn’t already hate this guy, you’ll definitely hate him in the premiere — largely because he’s the thorn that bursts our happy couple’s Bubble of Happiness. “When we left last season, we know that whatever bubble Castle and Beckett wake up in, she’s still under active threat,” Marlow reminds us. “And in the last scene, Maddox said, ‘When I have those files, I’m going to put Beckett into the ground.’ And we know he’s close to getting those files. So as is often the case, in a moment of bliss, real life intrudes and the characters have to deal with that and deal with it in a new way, given where they are in the world.”
Will there be a two-parter this season?
Maybe. And if we see one, it will not be like any of the ones from past seasons. “We’ll probably do something different — something a little more personal,” says Marlowe.
Fonte: EW
_____________________________________________________________
TRADUÇÃO:
‘CASTLE’: TRÊS PERGUNTAS QUENTES
Olhando entre os maravilhosos tweets agradecendo a matéria sobre Castle na revista de setembro, percebi que tinham algumas perguntas quentes que muitos de vocês fizeram. Então, vou em frente e irei resolvê-las agora.
Pergunta: Castle e Beckett vão ficar juntos de vez?
Resposta: Embora eu não diga “de vez” (porque não tem como eu saber sobre um futuro mais avançado), repito o que o criador e produtor executivo Andrew Marlowe me disse: “Eu acho que seria injusto com o público ter eles investindo por tanto tempo e todo esse tempo juntos apenas para agora puxar-lhes o tapete. Eu acho que esse foi um dos erros fundamentais de Moonlighting. Eles os colocaram juntos e depois separaram-lhes.
Pergunta: Maddox é o grande vilão desta temporada?
Resposta: Bom, se você já não odeia esse cara, definitivamente vai odiá-lo na estreia – muito porque ele é o espinho que estoura a bolha de felicidade do nosso casal feliz. “Quando deixamos a temporada passada, sabíamos que, qualquer que fosse a bolha que Castle e Beckett acordassem, ela ainda estaria sob ameaça ativa”, Marlowe nos lembra. “E, na última cena, Maddox diz, ‘Quando eu tiver esses arquivos, vou colocar Beckett embaixo da terra.’ E a gente sabe que ele está perto de conseguir estes arquivos. Então, como é frequente no caso, num momento de felicidade, a vida real se intromete e os personagens tem que lidar com isso de uma nova maneira, dado onde eles estão no mundo.
Pergunta: Vai ter um episódio duplo nesta temporada?
Resposta: Talvez. E se a gente tiver, não será nada como os outros das temporadas passadas. “Provavelmente faremos algo diferente – algo um pouco mais pessoal”, diz Marlowe.
_____________________________________________________________
Follow @CastleBeckettBR
Nenhum comentário:
Postar um comentário