Curiosidade - Abertura

Use your powers for good and please find out what determines the color of the Castle title card background. Most of the time it’s gold, but for a few episodes it’s been blue or even red. What’s the rhyme and reason? –Linda

“Sometimes for special episodes, we change our screens to be appropriate,” a production source explains. “For the Christmas episode, we had a holiday-themed card. And for the two-parter when Castle and Beckett were trapped in freezer, we went with an icy blue card.” Plus, as attentive viewers know, it’s not just the title card that gets tweaked. “When it tickles our fancy, we’ll even change our theme music slightly to fit the theme of the episode,” says the insider.

Fonte: TV Line

_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

Pergunta: Use seus poderes para o bem e por favor descobra o que determina a cor de fundo da abertura de Castle. Na maioria das vezes é dourado, mas em alguns episódios tem sido azul ou até mesmo vermelho. Qual é a razão? –Linda
Resposta: "Às vezes, para episódios especiais, mudamos nossas telas para ser apropriado", uma fonte da produção explica. "Para o episódio de Natal, tivemos um tema festivo. E para o episódio duplo quando Castle e Beckett ficaram presos no freezer, nós usamos um tema azul gelado". Além disso, como os espectadores atentos sabem, não é apenas a abertura que é mexida. "Quando nossa imaginação é atiçada, mudamos até a nossa música tema levemente para se ajustar ao tema do episódio", diz a fonte.

_____________________________________________________________

Follow @CastleBeckettBR