Em entrevista ao Film.com, Nathan Fillion falou sobre Much Ado About Nothing -- seu próximo filme, a ser lançado dia 07 de junho -- e o diretor Joss Whedon. Confira nossa tradução:
Laremy Legel: Eu vou começar com uma pergunta capciosa, Nathan. Você trabalhou com Joss [Whedon] uma boa parte destá década. Você o viu crescer como diretor, ou sua consistência foi uma das razões para que você se mantenha anos projetos dele?Nathan Fillion: Há aspectos do Joss que permanecem constantes. Ele ama o que faz, e ele é excelente no que faz. Mas Joss é um homem muito inteligente, e um dos seus dons é que ele pode ser extremamente inteligente em torno de você, mas sem fazer você se sentir estúpido. Agora, eu não sou tão brilhante, eu tenho uma certa esperteza, não esperteza como nos livros. Mas eu não acho que um cara como Joss pode parar de ficar mais espertos. Ele está sempre aprendendo, ele está sempre se adaptando, ele está sempre criando. Eu não acho que você pode ser esse tipo de cara e não mudar. Ainda assim, as partes importantes, as partes que o fazem maravilhoso, essas permanecem constantes.
Bem dito, Fillion, bem dito. Em seguida, eu li que "Much Ado About Nothing" foi uma produção extremamente apressada, com apenas onze dias de filmagens, então vocês não tiveram tempo para dezenas de takes de cada cena. É assim que você prefere trabalhar, ou você é do tipo "me dê mais uma chance nisso"?NF: Um diretor que me filmou uma vez faria um take e diria: "Ótimo, vamos seguir em frente". E o que ele disse foi: "Nathan, o inimigo do bom é o melhor, se você conseguiu isso, não o persiga."
Ouvi dizer que a sensação em "Much Ado About Nothing" era muito colegial, no sentido de que vocês filmaram na casa do Joss, e eu sei que vocês costumam usar a palavra" família" para descrever as relações que formaram no set. O que leva à minha pergunta – depois de um dia de filmagem, vocês saiam jntos? O Joss tem beliches para que vocês ficassem? Ou era voltar para o hotel?NF: Eu fui para casa e fui para a cama, eu estava muito cansado. Mas quando discutimos "família" [em um set] o que queremos dizer é que realmente precisamos ser capazes de confiar nas pessoas que estamos trabalhando. Isto é família, poder confiar nas pessoas ao seu redor.O sigilo em torno do projeto foi muito sério aqui. Na verdade, você foi o primeiro a mencioná-lo de qualquer maneira, você tuitou "muchadomovie.com". Por que essa honra foi sua, o anúncio?
NF: Eu fui o primeiro? Mantivemos isso em segredo, mas ele me mandou uma mensagem que dizia: "É a hora. Agora você pode tuitar." Então eu fiz!Um dos grandes pontos de discussão na indústria cinematográfica é o patrocínio coletico e o Kickstarter. Quanto você acha que Joss Whedon poderia levantar? Eu diria mais ou menos 8 milhões de dólares.NF: Eu diria que você está subestimando grosseiramente. Por exemplo, se ele colocasse a palavra "fly" nisso... Mas eu gosto da direção que as coisas estão acontecendo, as coisas estilo "Veronica Mars".
Podemos voltar a usar "varlet" (servente) no léxico como uma palavra usual? Em um momento o seu personagem exclama: “Thou nauthy varlet!" (Tu, servente safado)!NF: Há um monte de palavras que eu gostaria de trazer de volta. Eu tentei "groovy" (supimpa), mas não colou. Mas "varlet" pode ser a pedida.
Com "Much Ado About Nothing" estreando em 7 de junho, é umacontra-programação? Ou ele é realmente um filme de verão que, por coincidência, foi escrito por Shakespeare?NF: Eu não acho que o Joss vê dessa forma. É apenas algo que ele estava morrendo de vontade de fazer. Ele é um homem que faz o que ama.
Para ler a entrevista original, acesse: Film.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário