Spoilers - TV Line

On Castle, will we see how Beckett reacts to the press when they find out about the engagement? –Emma

Yep – and that’s where this casting scoop comes in. In the first episode after the winter break (airing sometime in January), “We’re certainly playing with Beckett being a private person and not really wanting to deal with the engagement announcement [to the media],” show boss Andrew W. Marlowe previews. “But a case comes up with somebody who’s very much in the public eye that gets Beckett to the point where she realizes she’s a private person but she’s in a relationship with somebody who’s a public person – so how does that affect them?”

[Castle creator Andrew] Marlowe mentioned there were some Caskett moments he wanted to get to last season but didn’t. Will we see any of those this year? – Stephanie

The pre-hiatus episode “The Good, the Bad and the Baby” will indeed check one item off Marlowe’s to-do list. “The “really fun” hour, as he describes it, finds Rick and Kate minding an infant mysteriously deposited by a stranger in a church, at Christmastime. “If I’m the fan and I’ve been watching this show, I know a lot about Rick and Kate, but I don’t really know how they feel about more kids,” Marlowe notes. “Does Castle want more? And for Beckett, somebody who has been pursuing her career and her job so doggedly, I’m sure it’s crossed her mind theoretically — ‘Oh, sure. I’ll have kids someday’ — but someday’s coming up.” After all, I myself mused, has Beckett ever had occasion to handle a baby? “We will answer that question,” Marlowe assures, “in a fun, funny, satisfying and charming way.”

Fonte: TV Line
_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

Em Castle, vamos ver como Beckett reage à imprensa quando eles descobrem sobre o noivado? –Emma
Sim – e é aí que este spoiler entra no jogo. No primeiro episódio após a pausa de inverno (que vai ao ar em algum momento de janeiro), "Nós certamente vamos brincar com a Beckett sendo uma pessoa privada e não querendo realmente lidar com o anúncio de noivado [para os meios de comunicação]", conta o chefe da série, Andrew W. Marlowe. "Mas um caso envolvendo uma pessoa famosa vem à tona e faz Beckett perceber que ela é uma pessoa privada, mas ela está em um relacionamento com alguém que é uma pessoa pública – então como isso os afeta?"

[O criador de Castle Andrew] Marlowe mencionou que houve alguns momentos Caskett que ele queria ter abordado na temporada passada, mas não fez. Será que vamos ver alguns deles este ano? – Stephanie
O episódio antes do hiatus, "The Good, the Bad and the Baby", vai realmente desmarcar um item da lista do Marlowe de coisas a fazer. O episódio "realmente divertido", como ele descreve, mostra Rick e Kate cuidando de uma criança misteriosamente deixada em uma igreja por um desconhecido na época do Natal. "Se eu sou o fã e eu tenho assistir a esta série, eu sei muito sobre Rick e Kate, mas eu realmente não sei como eles se sentem sobre ter mais filhos", diz Marlowe. "Castle quer mais? E para Beckett, alguém que tem buscado a sua carreira e seu trabalho tão obstinadamente, eu tenho certeza que isso cruzou sua mente teoricamente — 'Oh, com certeza. Eu vou ter filhos um dia' — mas um dia está chegando." Depois de tudo, eu refleti, será que Beckett já teve a oportunidade de cuidar de um bebê? "Nós vamos responder a essa pergunta", Marlowe garante, "de uma forma divertida, engraçada, satisfatória e encantadora."

_____________________________________________________________

Follow @CastleBeckettBR