quarta-feira, 25 de março de 2015

Spoiler - TV Insider

Question: So Castle has started shooting its 21st episode of the season, with only two more left. Wouldn't they know by now if Stana Katic and Nathan Fillion would renew their contracts? Is it normal that the production wouldn't know which way their stars are going to go regarding renewals? Because I'd have thought that, probably going into pre-production on the season finale, they'd already know if it's also the series finale. Castle has a very passionate (and vocal) fan base. People will probably rage if they spring on us last minute, "Hey, enjoy the series finale, cause it's the last you'll ever see of the show!" Wouldn't it be reasonable if they let fans know this kind of stuff in advance? Up until what point can Stana and Nathan renegotiate their contracts before ABC has to make an actual decision on the future of the show? — Gabi

Matt Roush:
You don't need to tell me how passionate and vocal Castle's fan base can be. This issue has dogged the show all season, and my take on such business matters (which I don't cover or monitor on a regular basis) is that more often than not, these deals tend to get worked out on their own timetable, and I urge fans to be patient. Castle has run successfully long enough that it deserves to build up to a series finale, and I'd be surprised if the stars don't eventually sign, even if it isn't until after the current season wraps. With that in mind, it's probably in the show's best interest for the season not to end with another cliffhanger unless things are ironed out by then. ABC would obviously like to have the show around a while longer, since it's still doing just fine on Mondays, but negotiations like these can be tricky and tedious, and right now, easing fans' anxiety probably isn't a terribly high priority.

Fonte: TV Insider

_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

Pergunta: Então Castle começou a filmar seu 21º episódio da temporada, restando apenas mais dois. Eles não saberiam até agora se Stana Katic e Nathan Fillion renovaram seus contratos? É normal que a produção não saiba para que lado suas estrelas estão indo sobre as renovações? Porque eu teria pensado que, provavelmente indo para a pré-produção do final da temporada, eles já deveriam saber o final da série. Castelo tem fãs muito apaixonados (e com voz). As pessoas provavelmente vão ficar iradas se souberem de último minuto, "Ei, aproveite o último episódio, porque é a última vez que você vai ver a série!" Não seria razoável contar ao fãs este tipo de coisas com antecedência? Até que ponto Stana e Nathan podem renegociar seus contratos antes que ABC tenha que tomar uma decisão real sobre o futuro da série? — Gabi
Matt Roush: Você não precisa me dizer o quanto os fãs de Castle são apaixonados e com voz. Esse problema tem perseguido a série durante toda a temporada e minha opinião sobre essas questões de negócios (que eu não cubro ou monitoro regularmente) é que na maioria das vezes estes negócios tendem a ser trabalhados em seu próprio calendário e peço aos fãs que sejam paciente. Castle foi executado com êxito por tempo suficiente para que mereça construir o final da série e eu ficaria surpreso se as estrelas não renovassem o contrato eventualmente, mesmo que não seja antes do término da temporada atual. Com isso em mente, provavelmente seja do interesse da série que a temporada não termine em chiffhanger, a menos que as coisas estejam resolvidas até então. A ABC obviamente gostaria de ter a série por um pouco mais de tempo, já que ela ainda está fazendo muito bem às segundas-feiras, mas negociações como estas podem ser complicadas e tediosas e, agora, a ansiedade dos fãs provavelmente não é uma prioridade muito grande.

_____________________________________________________________


3 comentários:

  1. Aaaaah gente! vocês querem saber minha opinião ? pra mim, SERIÃO MESMO, eles tão pouco se fudendo com os fãs,(sorry pelo palavrão). Mais é sério, a gente que AMAAA castle, sabe que não é uma simples série,representa muita coisa pra gente,creio eu que até salvou pessoas (como por exemplo com depressão).E pra eles, é só uma série que não ta rendendo tanto dinheiro e audiência como antes. Acho mais sacanagem ainda, e eles ficarem de mimimi, sério, nós fãs merecemos um final, nos fãs, que amam de paixão e eles devem muita coisa pra gente sim, afinal do que é uma série sem publico? eu realmente fico muito chateada com isso,chego a chorar, porque isso não é uma simples coisa pra gente,castle e bem mais que isso,a gente ama,fico muito muito triste com isso.
    ~desculpa por qualquer coisa,mas precisava desabafar.
    ~Ana Cavalari

    ResponderExcluir
  2. Concordo ,essa última frase indica que ele perdeu a oportunidade de ficar de boca fechada! E no início tb dando a entender que a paixão dos fãs foi um problema.Mas gente sinceramente meu coração está preparado e a muito tempo para este fim .Só havia em mim o sonho de que com Castle fosse diferente,mas é sempre o dinheiro em primeiro lugar-quero acreditar que se sabem que agora é o fim -que nos deem um lindo final cheio de amor.Mas tenho um amigo que me disse que eles podem fazer é justamente o contrário dar um final que exija uma continuação e assim teríamos os dois ou quatro episódios para fechamento -depois que ficássemos implorando a ABC pelo final merecido.Só o tempo dirá.

    ResponderExcluir
  3. Mais um dia torcendo por uma notícia boa!Será que essa renovação não vai sair mesmo?Sabem a quanto chegou aquela votação da tvline pela renovação?Não vi o resultado.

    ResponderExcluir

Sobre Castle & Beckett Brasil

Somos uma fonte de notícias sobre a série Castle no Brasil. Nos assumimos shippers acima de tudo, apoiamos e nos alegramos com o relacionamento entre Castle e Beckett. Aqui você vai encontrar não somente notícias, fotos e vídeos sobre a série, mas sobre os atores, seus projetos paralelos, suas vidas pessoais e sobre tudo que seja ligado, de qualquer forma, à série de TV Castle. Sinta-se a vontade para comentar e participar conosco. Castle Brasil. Castle Brazil. Castle ABC. Série Castle Brasil. Seriado Castle. Série Castle. Nathan Fillion. Stana Katic. Seamus Dever. John Huertas. Andrew Marlowe. Tamala Jones. Molly Quinn. Susan Sullivan. Nathan Fillion Brasil. Stana Katic Brasil.