CASTLE CHRISTMAS EP SCOOP
Castle is doing its first Christmas episode! And while I was chatting with executive producer Andrew Marlowe about Castle’s slate of November episodes, I made sure to ask him about this hotly anticipated hour, which will be the show’s last new episode of 2012 (aka: midseason finale).
Per the boss, the “charming and heartfelt” episode will chronicle Castle and Beckett’s first Christmas as a couple. “We’ll see the pressures of that and what each of their personal traditions are and how those might clash — and complement each other,” says Marlowe. Meanwhile, fans to see Christmas through the eyes of lots of our precinct faves. “[We’ll see] what Esposito is doing for Christmas, what Lanie is doing for Christmas — and what they may or may not be doing together, and Ryan is having a little Christmas crisis of his own,” he says.
There’s also a Santa falling from the sky (Marlowe jokes that we should not to watch with Santa-loving children “unless you want to have to explain some stuff”) and a gift exchange to remember. Oh, and those of you claiming it’s time for the Ryan family to expand? “We certainly plant some seeds about that in the Christmas episode,” he teases.
Fonte: EW
_____________________________________________________________
TRADUÇÃO:
Pergunta: NOVIDADE SOBRE O EPISÓDIO NATALINO DE CASTLE
Resposta: Castle está fazendo seu primeiro episódio de Natal! E enquanto eu estava conversando com o produtor executivo Andrew Marlowe sobre os episódios de Novembro de Castle, fiz questão de perguntar a ele sobre essa tão esperada hora, que será último episódio novo da série em 2012 (também conhecido como finale de metade de temporada).
De acordo com a chefe, o "encantador e sincero" episódio vai narrar o primeiro Natal de Castle e Beckett como um casal. "Vamos ver a pressão disso, como são as tradições de cada um e como isso pode colidir - e complementar um ao outro", diz Marlowe. Enquanto isso, os fãs verão o Natal para ver através dos olhos de muitos dos nossos outros favoritos da delegacia. "[Vamos ver] o que Esposito está fazendo para o Natal, o que Lanie está fazendo para o Natal - e que eles podem ou não estar fazendo juntos, e Ryan está tendo uma crise de Natali", diz ele.
Há também um Papai Noel caindo do céu (Marlowe brinca que não devemos assistir com crianças que gostam no Papai Noel "a menos que você queira explicar algumas coisas") e uma troca de presentes a se lembrar. Ah, e aqueles de vocês dizendo que está na hora da família do Ryan crescer? "Nós certamente plantamos algumas sementes sobre isso no episódio de Natal", ele brinca.
Resposta: Castle está fazendo seu primeiro episódio de Natal! E enquanto eu estava conversando com o produtor executivo Andrew Marlowe sobre os episódios de Novembro de Castle, fiz questão de perguntar a ele sobre essa tão esperada hora, que será último episódio novo da série em 2012 (também conhecido como finale de metade de temporada).
De acordo com a chefe, o "encantador e sincero" episódio vai narrar o primeiro Natal de Castle e Beckett como um casal. "Vamos ver a pressão disso, como são as tradições de cada um e como isso pode colidir - e complementar um ao outro", diz Marlowe. Enquanto isso, os fãs verão o Natal para ver através dos olhos de muitos dos nossos outros favoritos da delegacia. "[Vamos ver] o que Esposito está fazendo para o Natal, o que Lanie está fazendo para o Natal - e que eles podem ou não estar fazendo juntos, e Ryan está tendo uma crise de Natali", diz ele.
Há também um Papai Noel caindo do céu (Marlowe brinca que não devemos assistir com crianças que gostam no Papai Noel "a menos que você queira explicar algumas coisas") e uma troca de presentes a se lembrar. Ah, e aqueles de vocês dizendo que está na hora da família do Ryan crescer? "Nós certamente plantamos algumas sementes sobre isso no episódio de Natal", ele brinca.
_____________________________________________________________
Follow @CastleBeckettBR
Nenhum comentário:
Postar um comentário