Spoiler - TV Guide

What can you tell me about Lisa Edelstein's character on Castle. Does she actually come between Castle and Beckett? — Kyle

ADAM: I wouldn't say that Rachel McCord is actively scheming to tear the lovebirds apart, but she doesn't necessarily see their relationship as a good thing. "McCord views Castle as a threat to Beckett," Edelstein tell us. "He is hampering her potential." That said, Edelstein says that she eventually warms to our favorite mystery writer. "She's not an enemy of Castle's," she says. "She gets who he is, but she also knows what her job is. ... McCord has made mistakes of her own, and that's why she feels qualified to help Beckett avoid doing the same thing."

Fonte: TV Guide

_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

O que você pode me dizer sobre a personagem da Lisa Edelstein em Castle? Ela se mete entre Castle e Beckett? — Kyle

ADAM: Eu não diria que Rachel McCord está ativamente planejando separar os pombinhos, mas ela não necessariamente vê essa relação como uma coisa boa. "McCord vê Castle como uma ameaça à Beckett," Edelstein nos diz. "Ele está prejudicando o seu potencial." Dito isto, Edelstein diz que ela acaba se afeiçoando ao nosso escritor de mistério favorito. "Ela não é inimiga do Castle", diz ela. "Ela entende quem ele é, mas também sabe qual o trabalhodela. McCord cometeu seus próprios erros, e é por isso ela se sente qualificada para ajudar Beckett a evitar fazer a mesma coisa."

_____________________________________________________________

Follow @CastleBeckettBR