Question: Will we get a full explanation on Castle about why Captain Gates is leaving the 12th precinct? Is she going to show up this season at all? —Michelle
Ausiello: Gates’ whereabouts are promptly and efficiently accounted for early into Monday’s Season 8 premiere, and the door is — in theory — left open for the occasional appearance. Here’s more on the awaited hour, per Matt Mitovich: “Even if you’ve read about the unique structure to the two-part premiere, it is nonetheless highly entertaining and compelling — definitely one of the series’ more intense outings. As for the assorted ‘shifts’ we have heard about over the summer: Toks Olagundoye is impressively badass as Scotland Yard outcast Hayley Shipton, while ‘adult’ Alexis is a very refreshing change of pace and fits in very organically. Also, as I said on Twitter: Be forewarned, arachnophobes!”
Ausiello: Gates’ whereabouts are promptly and efficiently accounted for early into Monday’s Season 8 premiere, and the door is — in theory — left open for the occasional appearance. Here’s more on the awaited hour, per Matt Mitovich: “Even if you’ve read about the unique structure to the two-part premiere, it is nonetheless highly entertaining and compelling — definitely one of the series’ more intense outings. As for the assorted ‘shifts’ we have heard about over the summer: Toks Olagundoye is impressively badass as Scotland Yard outcast Hayley Shipton, while ‘adult’ Alexis is a very refreshing change of pace and fits in very organically. Also, as I said on Twitter: Be forewarned, arachnophobes!”
_____________________________________________________________
TRADUÇÃO:
Pergunta: Vamos ter uma explicação completa sobre o porquê a Capitã Gates deixou a 12ª Delegacia em Castle? Ela vai aparecer nesta temporada? —Michelle
Ausiello: O paradeiro da Gates é prontamente e eficientemente falado no início do episódio de estreia da oitava temporada na segunda-feira, e a porta está — em teoria — aberta para um aparecimento ocasional. Aqui está mais sobre a hora tão esperada, por Matt Mitovich: "Mesmo que você já tenha lido sobre a estrutura única da estreia de duas partes, ela não deixa de ser muito divertida e convincente — definitivamente um dos passeios mais intensos da série. Quanto às 'mudanças' que ouvimos falar durante o verão: Toks Olagundoye está impressionantemente durona como Hayley Shipton da Scotland Yard, enquanto uma Alexis "adulta" é uma mudança muito refrescante de ritmo e se encaixa muito organicamente. Além disso, como eu disse no Twitter: Estejam avisados, aracnofóbicos!"
Ausiello: O paradeiro da Gates é prontamente e eficientemente falado no início do episódio de estreia da oitava temporada na segunda-feira, e a porta está — em teoria — aberta para um aparecimento ocasional. Aqui está mais sobre a hora tão esperada, por Matt Mitovich: "Mesmo que você já tenha lido sobre a estrutura única da estreia de duas partes, ela não deixa de ser muito divertida e convincente — definitivamente um dos passeios mais intensos da série. Quanto às 'mudanças' que ouvimos falar durante o verão: Toks Olagundoye está impressionantemente durona como Hayley Shipton da Scotland Yard, enquanto uma Alexis "adulta" é uma mudança muito refrescante de ritmo e se encaixa muito organicamente. Além disso, como eu disse no Twitter: Estejam avisados, aracnofóbicos!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário